1 00:00:13,072 --> 00:00:16,078 (Crédit musique) 2 00:00:21,669 --> 00:00:24,580 (Pleurer) 3 00:00:26,660 --> 00:00:29,060 (La sirène sonne) 4 00:00:30,800 --> 00:00:33,808 (Musique) 5 00:00:50,990 --> 00:00:53,995 (La musique continue) 6 00:01:09,953 --> 00:01:12,952 (La musique continue) 7 00:01:18,842 --> 00:01:20,442 (Sanglotant) 8 00:01:21,000 --> 00:01:22,120 Qu'ai-je fait ? 9 00:01:26,949 --> 00:01:29,949 (La musique continue) 10 00:01:30,793 --> 00:01:32,304 Qu'ai-je fait ? 11 00:01:40,038 --> 00:01:41,304 Qu'ai-je fait ? 12 00:01:44,280 --> 00:01:46,845 Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? 13 00:01:47,086 --> 00:01:48,667 Qu'ai-je fait ? 14 00:01:49,290 --> 00:01:52,290 (La musique continue) 15 00:02:17,240 --> 00:02:20,249 (Conversations consécutives) 16 00:02:41,441 --> 00:02:43,441 Maman a failli mourir, papa. 17 00:02:44,349 --> 00:02:46,880 Que vivons-nous ? Que se passe-t-il ici papa ? 18 00:02:47,519 --> 00:02:48,519 Faire taire! 19 00:02:49,830 --> 00:02:50,830 D'accord. 20 00:02:52,089 --> 00:02:53,480 Allez, laisse-moi voir. 21 00:02:55,941 --> 00:02:58,024 Ta mère va bien, bébé. bientôt Il ouvrira les yeux mais... 22 00:02:58,661 --> 00:03:01,710 ...il sera très triste s'il te voit comme ça. Lavons-nous le visage maintenant. 23 00:03:02,207 --> 00:03:03,784 Alors allons à Alaz, allez. 24 00:03:04,089 --> 00:03:05,938 Bon sang. 25 00:03:06,178 --> 00:03:08,100 Tout cela est à cause de lui. 26 00:03:08,400 --> 00:03:09,600 (Serhan) Çağla ! 27 00:03:13,812 --> 00:03:16,383 -Lent! -M. Alaz, tu le permettrais ? 28 00:03:16,623 --> 00:03:18,512 Rien, ils l'habillent. 29 00:03:19,684 --> 00:03:20,930 Tante Neslihan est aussi bonne, je te l'ai dit, maman. 30 00:03:21,170 --> 00:03:23,280 Tout le monde va bien, ne vous inquiétez pas. Prenez soin d'Ece. 31 00:03:23,521 --> 00:03:24,597 Ok, rêve. 32 00:03:24,837 --> 00:03:26,774 Fais-le-moi savoir de temps en temps, d'accord ? 33 00:03:27,014 --> 00:03:28,458 -Appelez-moi. -(Voix de rêve) D'accord. 34 00:03:28,920 --> 00:03:31,919 (Ece sanglote) 35 00:03:33,920 --> 00:03:35,142 Chérie. 36 00:03:36,731 --> 00:03:40,686 Ece, qu'est-ce que tu fais ? mon cousin est là ? 37 00:03:41,961 --> 00:03:43,560 Tu peux coudre ça ? 38 00:03:45,694 --> 00:03:48,186 Ma mère sera très triste. Cassé. 39 00:03:49,004 --> 00:03:50,449 D'accord, on leur dit, ils s'en occuperont. 40 00:03:51,129 --> 00:03:53,780 Je viens de parler à ta sœur Rüya. Ta mère était très bonne. 41 00:03:54,507 --> 00:03:56,924 Ma chérie, tout va bien, d'accord. 42 00:03:58,524 --> 00:04:00,160 Allez, sortons d'ici, allez. 43 00:04:04,385 --> 00:04:06,820 (Musique) 44 00:04:18,805 --> 00:04:20,642 Je vais tuer ce salaud ! 45 00:04:21,227 --> 00:04:23,051 Qu'il prie pour que rien n'arrive à ma mère. 46 00:04:24,854 --> 00:04:26,590 Alaz, tu es sûr que c'est Yaman ? 47 00:04:29,834 --> 00:04:30,840 Yaman. 48 00:04:32,573 --> 00:04:33,872 Est-ce qu'il s'appelle Yaman ? 49 00:04:35,261 --> 00:04:37,634 Quand vous êtes-vous rencontré ? as-tu appris ton nom ? 50 00:04:37,875 --> 00:04:40,013 Tu l'as même qualifié de sauvage, Cela lui convenait très bien. 51 00:04:40,253 --> 00:04:41,591 -Alaz. -Oui, Rêve. 52 00:04:41,831 --> 00:04:45,630 Il était sauvage, j'en suis sûr. comme tu vois J'étais en contact étroit avec lui. 53 00:04:47,560 --> 00:04:50,478 D'accord, avec tante Neslihan Que pouvait-il bien vouloir dire ? 54 00:04:51,034 --> 00:04:53,194 Son problème ne vient pas de ma mère, C'était avec ça. 55 00:04:53,434 --> 00:04:54,594 Tout ça c'est à cause de toi. 56 00:04:54,834 --> 00:04:56,194 -Fille, calme-toi. -Cagla ! 57 00:04:56,434 --> 00:04:58,470 Ne sois pas ridicule, calme-toi. Que fais-tu? 58 00:04:58,710 --> 00:05:01,292 Vous êtes allé piller sa maison. Tu as battu ton ami... 59 00:05:01,532 --> 00:05:03,626 ... à quoi t'attendais-tu (Bip), Que ferait-il d'autre ? 60 00:05:03,866 --> 00:05:05,092 Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait ? 61 00:05:05,621 --> 00:05:08,381 Alaz, quelle est ta profondeur, mon fils ? Pourquoi nous fais-tu ça ? 62 00:05:08,622 --> 00:05:10,720 Papa l'a mérité Je viens de donner la leçon. 63 00:05:11,449 --> 00:05:14,315 Ma mère a été poignardée, espèce de salaud. Ma mère ! 64 00:05:14,782 --> 00:05:16,870 Il a donné sa leçon ! Qui es-tu? 65 00:05:17,110 --> 00:05:19,665 Je suis à moi grâce à toi Ma mère a failli mourir. 66 00:05:20,234 --> 00:05:21,480 J'aurais aimé qu'il te mette ce couteau. 67 00:05:21,720 --> 00:05:23,980 -J'aurais aimé qu'il te tue. -Çağla, ça suffit ! 68 00:05:24,221 --> 00:05:27,061 Papa, je jure que c'est arrivé Je ne savais pas que ça grandirait autant. 69 00:05:27,301 --> 00:05:31,068 Alors sachez. Déplacez-vous encore une fois Réfléchissez avant de le faire, puis sachez. 70 00:05:31,308 --> 00:05:33,080 J'en ai assez dit, les gars, nous sommes à l'hôpital. 71 00:05:34,392 --> 00:05:35,714 (Serhan) D'accord, c'est fait. 72 00:05:36,082 --> 00:05:38,265 Un mot sur ce sujet Je ne veux même pas l'entendre. 73 00:05:38,505 --> 00:05:40,880 Et c'est ce dont nous avons parlé ici, Cela restera entre nous. 74 00:05:41,120 --> 00:05:43,842 Surtout quand personne n'entendra ton grand-père, d'accord ? 75 00:05:44,221 --> 00:05:45,954 -Mais papa... -Est-ce que j'ai dit d'accord ? 76 00:05:49,737 --> 00:05:50,737 Cela me convient. 77 00:05:53,441 --> 00:05:54,441 D'accord. 78 00:05:58,937 --> 00:05:59,937 Rêve? 79 00:06:05,306 --> 00:06:08,260 Depuis que tu as fait une descente dans sa maison Vous connaissez également votre adresse. 80 00:06:15,386 --> 00:06:17,574 Bonjour monsieur, nous avons trouvé votre adresse. 81 00:06:21,266 --> 00:06:22,635 Son nom est Yaman, père. 82 00:06:22,902 --> 00:06:25,057 (Serhan) D'accord. Son nom est Yaman. 83 00:06:31,983 --> 00:06:34,100 (Musique émotionnelle) 84 00:06:36,650 --> 00:06:38,700 (Tonalité d'appel) 85 00:06:46,652 --> 00:06:48,640 Non, il ne s'ouvre pas. Quelque chose s’est définitivement produit. 86 00:06:51,836 --> 00:06:55,657 Fille, ne t'inquiète pas, c'est tout. Il n'entend pas son téléphone, il viendra bientôt. 87 00:06:56,236 --> 00:07:00,568 Où? Non, il n'est pas venu. C'est le matin. Il n'y a pas non plus de nouvelles. 88 00:07:01,858 --> 00:07:03,341 (Bip) n'était pas là, tu ne pouvais pas garder ta bouche fermée ? 89 00:07:03,582 --> 00:07:06,782 Je t'ai dit de te taire, Yaman ne s'arrêtera pas. Si tu écoutais une fois... 90 00:07:08,071 --> 00:07:09,638 Que dois-je faire, mentir ? 91 00:07:09,878 --> 00:07:13,540 Si tu me l'avais dit. Comme si tu avais dit celui que tu n'as jamais mangé (Bip). 92 00:07:15,626 --> 00:07:16,870 Que ferons-nous maintenant ? 93 00:07:17,706 --> 00:07:19,856 Si quelque chose arrive à Yaman que ferons-nous ? Comme ça. 94 00:07:24,834 --> 00:07:26,096 Où braver ? 95 00:07:26,568 --> 00:07:30,439 Si les cheveux de Yaman ont été blessés Je jure que j'irai le brûler. 96 00:07:30,679 --> 00:07:32,413 Ensuite, je me coucherai comme un roi. 97 00:07:32,653 --> 00:07:35,613 Ne dis pas de bêtises, asseyez-vous ici. Et ne nous embêtons pas avec vous. 98 00:07:35,853 --> 00:07:37,511 Que dois-je faire de plus, Asi ? 99 00:07:37,751 --> 00:07:40,533 Que dois-je faire! Que veux-tu de moi Que dois-je faire ? 100 00:07:40,773 --> 00:07:43,096 J'aurais aimé rester sans voix. À ma bouche, à mon nez… 101 00:07:43,336 --> 00:07:45,957 ...si ça reste coincé dans ma gorge Si je ne parlais pas ma langue. 102 00:07:46,617 --> 00:07:47,686 D'accord, j'ai mangé (Bip). 103 00:07:47,926 --> 00:07:50,402 Que veux-tu de plus de moi ? Que dois-je faire? 104 00:07:59,233 --> 00:08:01,409 Versez le thé. Allez, allez. 105 00:08:01,709 --> 00:08:03,387 Allez, prépare le thé et prépare le petit déjeuner. 106 00:08:03,865 --> 00:08:06,560 Allez, allez. Allez préparer le petit-déjeuner et soyez utile. 107 00:08:07,176 --> 00:08:09,266 Vous vous attendez déjà à ce que tout soit à portée de main. 108 00:08:09,954 --> 00:08:10,954 Il y a un âne. 109 00:08:12,132 --> 00:08:13,953 Allez, vas-y, vas-y. 110 00:08:16,094 --> 00:08:17,940 Il y a des œufs dans le frigo, fais-en. 111 00:08:32,308 --> 00:08:33,399 Avenir. 112 00:08:34,168 --> 00:08:36,778 Cela est toujours venu et maintenant cela viendra. 113 00:08:41,542 --> 00:08:43,164 (Frappant à la porte) 114 00:08:43,676 --> 00:08:45,164 C’est arrivé, c’est déjà arrivé. 115 00:08:47,943 --> 00:08:49,658 - (Police) Entrez. -Que se passe-t-il ? 116 00:08:49,898 --> 00:08:51,306 -Ce qui s'est passé? -(Police) Allongez-vous par terre. 117 00:08:51,546 --> 00:08:54,392 -Recherchez partout. -Pourquoi es-tu toujours assis là ? 118 00:08:54,632 --> 00:08:57,407 Chef, il est infirme. Infirme, infirme. 119 00:08:59,275 --> 00:09:00,555 Bon, arrête là. 120 00:09:05,106 --> 00:09:06,541 (Femme policière) Restez calme. 121 00:09:09,486 --> 00:09:11,619 (Police) Cet endroit est propre. Il n'y a personne. 122 00:09:15,786 --> 00:09:16,786 Qui est Yaman ? 123 00:09:18,981 --> 00:09:20,180 Yaman, lequel d'entre vous est ? 124 00:09:21,466 --> 00:09:22,826 Il n'y a pas de yaman ici. 125 00:09:23,533 --> 00:09:25,932 Qu'est-il arrivé à mon patron Yaman ? Qu'a fait Yaman ? 126 00:09:29,298 --> 00:09:32,260 (Musique de suspense) 127 00:09:40,108 --> 00:09:43,107 (Musique émotionnelle) 128 00:09:59,852 --> 00:10:02,851 (La musique émotionnelle continue) 129 00:10:05,909 --> 00:10:08,308 Qu'a fait mon superviseur Yaman ? 130 00:10:19,346 --> 00:10:21,876 Qu'a fait mon superviseur Yaman ? 131 00:10:23,299 --> 00:10:24,299 Qu'a-t-il fait ? 132 00:10:27,573 --> 00:10:28,573 Qu'a-t-il fait ? 133 00:10:28,920 --> 00:10:31,920 (La musique émotionnelle continue) 134 00:10:35,588 --> 00:10:37,788 (Conversations consécutives) 135 00:10:38,477 --> 00:10:41,037 (Journaliste) Quel est son état de santé ? Le suspect a-t-il été identifié ? 136 00:10:41,277 --> 00:10:43,944 (Conversations consécutives) 137 00:10:46,722 --> 00:10:47,834 Ma fille va bien. 138 00:10:49,501 --> 00:10:51,400 (Eşref) Il a subi une opération mineure. 139 00:10:51,640 --> 00:10:54,328 Maintenant, nous attendons qu'il se réveille de la narcose. 140 00:10:54,568 --> 00:10:56,740 (Journaliste) Elle a été poignardée chez elle C'est dit. Qui l'a fait ? 141 00:10:56,981 --> 00:10:58,823 (Journaliste masculin) De Mme Neslihan Alors que voulait-il, pourquoi l’a-t-il fait ? 142 00:10:59,064 --> 00:11:01,131 Pourquoi, peu importe pourquoi. 143 00:11:02,026 --> 00:11:06,220 Un punk est entré par effraction chez moi et Il a poignardé ma fille. 144 00:11:07,336 --> 00:11:10,736 Mais il a été arrêté et a reçu la punition la plus lourde. être frappé... 145 00:11:10,977 --> 00:11:12,784 ... tout ce qui sera nécessaire sera fait. 146 00:11:16,866 --> 00:11:19,941 Tout le monde paie pour ce qu'il a fait. 147 00:11:25,277 --> 00:11:27,393 (Homme) La réunion est terminée, mes amis. merci 148 00:11:27,633 --> 00:11:30,632 (Conversations consécutives) 149 00:11:31,073 --> 00:11:32,810 (Journaliste) Neslihan Soysalan aidé... 150 00:11:33,050 --> 00:11:35,410 ...par l'un des enfants des rues On dit qu'il a été blessé. 151 00:11:35,650 --> 00:11:38,566 Fils d'Ali Soysalan Après avoir été kidnappé quand j'étais enfant... 152 00:11:38,806 --> 00:11:40,766 ...qui s'est consacré à la fondation qu'il a fondée Neslihan Hanim... 153 00:11:41,006 --> 00:11:44,850 ...par un enfant des rues Son coup de couteau a fait la une des journaux comme une bombe. 154 00:11:45,091 --> 00:11:48,082 (Musique) 155 00:12:05,935 --> 00:12:08,934 (La musique continue) 156 00:12:25,890 --> 00:12:28,889 (La musique continue) 157 00:12:39,304 --> 00:12:40,548 (Homme) Bonjour, où es-tu ? 158 00:12:41,704 --> 00:12:45,153 Maintenant, écoute-moi attentivement. Prévenir les enfants Immédiatement, vous fermez le deuxième étage. 159 00:12:45,393 --> 00:12:48,037 M. Eşref, outre les médecins "Personne n'entrera", a-t-il déclaré. 160 00:12:49,955 --> 00:12:52,660 (Musique de suspense) 161 00:13:09,182 --> 00:13:12,337 D'accord, rien. Tante Neslihan va bien. 162 00:13:22,186 --> 00:13:23,673 Si quelque chose arrive à ma mère... 163 00:13:26,534 --> 00:13:28,334 ... personne ne peut m'enlever ça (Bip). 164 00:13:29,112 --> 00:13:30,300 Ne brûle pas. 165 00:13:31,586 --> 00:13:33,112 Je te le jure... 166 00:13:36,090 --> 00:13:37,912 ... Je vais le tuer. 167 00:13:38,260 --> 00:13:41,260 (Musique) 168 00:14:02,059 --> 00:14:03,525 Blâmer quelqu'un d'autre... 169 00:14:05,481 --> 00:14:07,858 ...de te blâmer N'est-ce pas beaucoup plus facile ? 170 00:14:15,306 --> 00:14:17,705 Je n'ai pas poignardé ma mère, Rüya. 171 00:14:17,964 --> 00:14:19,741 Pourquoi avez-vous perquisitionné la maison de l'enfant ? 172 00:14:19,982 --> 00:14:22,475 Pourquoi as-tu battu ton ami ? Que t'a fait ce gamin ? 173 00:14:22,715 --> 00:14:24,159 C'est ce que Dream a fait. 174 00:14:26,252 --> 00:14:29,589 Il a amené ma mère dans cet état Pas moi, si vous remarquez. 175 00:14:29,829 --> 00:14:32,545 C'est tout ce dont je parle Tu le sais très bien, Alaz. 176 00:14:32,785 --> 00:14:34,098 Non, je ne sais pas, Rüya. 177 00:14:35,720 --> 00:14:39,156 Ma mère était en train de mourir. De quoi parles-tu? 178 00:14:39,396 --> 00:14:42,666 Il y a des conséquences pour vos actes J'essaie de vous le dire. 179 00:14:42,907 --> 00:14:44,804 Je dis de ne pas faire confiance aux gardes à votre porte. 180 00:14:45,045 --> 00:14:47,555 Je ne fais pas confiance à la protection ou quoi que ce soit. 181 00:14:49,396 --> 00:14:50,396 Est-ce que ça va ? 182 00:14:51,351 --> 00:14:52,978 J'enseignerai moi-même à ceux qui ne connaissent pas leur place. 183 00:14:53,218 --> 00:14:54,684 Voici quelqu'un qui arrive... 184 00:14:55,974 --> 00:14:57,840 ... alors Alaz vous fera payer le prix comme ça. 185 00:14:59,066 --> 00:15:01,434 Le monde n'est pas la ferme de ton grand-père. 186 00:15:07,111 --> 00:15:10,005 Mon grand-père t'appelle. Il allait nous parler. 187 00:15:10,300 --> 00:15:11,780 Vous êtes allé l'entraîner tout de suite, n'est-ce pas ? 188 00:15:12,667 --> 00:15:14,466 Parce que c'est une décision parfaite pour vous. 189 00:15:16,266 --> 00:15:19,155 Pas encore, mais je t'aime un peu Si vous poussez plus fort, je vous le dirai. 190 00:15:19,730 --> 00:15:22,730 (Musique de suspense) 191 00:15:37,765 --> 00:15:41,000 J'en suis un, vous l'êtes tous. 192 00:15:42,089 --> 00:15:44,422 Venez, venez tous. 193 00:15:45,316 --> 00:15:48,316 (La musique de suspense continue) 194 00:16:06,922 --> 00:16:09,922 (La musique de suspense continue) 195 00:16:27,879 --> 00:16:30,879 (La musique de suspense continue) 196 00:16:46,866 --> 00:16:49,864 (La musique de suspense continue) 197 00:17:03,074 --> 00:17:06,074 (Musique émotionnelle) 198 00:17:24,946 --> 00:17:27,959 (La musique émotionnelle continue) 199 00:17:46,872 --> 00:17:49,872 (La musique émotionnelle continue) 200 00:18:06,909 --> 00:18:09,909 (La musique émotionnelle continue) 201 00:18:26,786 --> 00:18:27,974 Maman. 202 00:18:38,662 --> 00:18:39,820 Je suis vraiment désolé. 203 00:18:43,908 --> 00:18:45,660 Ce n'était pas intentionnel, c'était un accident. 204 00:18:49,252 --> 00:18:51,240 Je ne voulais aucun mal. 205 00:18:52,466 --> 00:18:54,292 Si tu es vraiment... 206 00:18:56,655 --> 00:18:57,655 ...mon... 207 00:19:00,146 --> 00:19:01,557 ...si tu es ma mère... 208 00:19:03,466 --> 00:19:05,534 ...tu me connais. Alors... 209 00:19:07,626 --> 00:19:09,500 ...on ne connaît jamais ses enfants ? 210 00:19:11,666 --> 00:19:13,140 Je ne suis pas une mauvaise personne. 211 00:19:15,106 --> 00:19:16,980 Je n'y suis jamais allé, je vous le jure. 212 00:19:19,114 --> 00:19:20,460 Ils ont tellement essayé... 213 00:19:23,505 --> 00:19:24,785 ...mais j'ai résisté. 214 00:19:28,226 --> 00:19:29,540 J'ai résisté, maman. 215 00:19:33,266 --> 00:19:35,348 Alors si je... 216 00:19:37,546 --> 00:19:41,215 ...Si je suis Ali, si je suis ton fils... 217 00:19:44,875 --> 00:19:46,700 ... ne doute pas de moi, d'accord ? 218 00:19:51,386 --> 00:19:53,140 Je jure que je suis un bon garçon. 219 00:19:56,328 --> 00:19:58,620 (Musique émotionnelle) 220 00:20:12,301 --> 00:20:13,866 Qu'est-ce que tu fous ici ? 221 00:20:14,106 --> 00:20:15,332 C'était un accident, je le jure, c'était un accident. 222 00:20:15,572 --> 00:20:17,146 -Sortir! -C'était un accident, je le jure. 223 00:20:17,386 --> 00:20:20,950 -Écoutez-moi. Nous devons parler. -Tu peux parler de tes mensonges à la police ! 224 00:20:21,261 --> 00:20:25,739 (Yaman) Écoute-moi, nous devons parler. S'il vous plaît, je vous en supplie. S'il te plaît! 225 00:20:26,361 --> 00:20:28,260 Vas-tu me poignarder maintenant ? 226 00:20:28,501 --> 00:20:31,400 - Qu'est-ce que tu as dans la main ? -Non, non, regarde. Regarder. 227 00:20:32,358 --> 00:20:33,385 Regarder. 228 00:20:34,337 --> 00:20:37,337 (Musique émotionnelle) 229 00:20:50,946 --> 00:20:52,335 Où as-tu trouvé ça ? 230 00:20:53,202 --> 00:20:54,340 Cet enfant est le mien. 231 00:20:58,706 --> 00:21:02,224 La même chose s'est produite chez vous. Dans cette pièce. 232 00:21:05,913 --> 00:21:07,780 Maintenant, c'est fini... 233 00:21:08,432 --> 00:21:11,280 ... Vas-tu prétendre que tu es mon fils ? Pour gagner de l'argent ? 234 00:21:12,632 --> 00:21:15,520 Bum, sors. Espèce d'imposteur ! Sortir! 235 00:21:15,760 --> 00:21:18,207 la moitié de cette photo Je l'ai depuis aussi longtemps que je me souvienne. 236 00:21:18,449 --> 00:21:20,186 La seule chose qui reste de mon enfance c'est cette photo. 237 00:21:20,426 --> 00:21:24,075 Vous avez aussi un fils perdu. Peut-être que je peux être ton fils. 238 00:21:25,226 --> 00:21:27,184 Imposteur, tais-toi ! 239 00:21:27,424 --> 00:21:29,467 (Serhan) Sécurité ! Sécurité! 240 00:21:30,224 --> 00:21:32,586 - Vers où ? -Je vais parler à Mme Neslihan. 241 00:21:32,826 --> 00:21:34,426 Laissez-le se réveiller et je lui raconterai mon problème. 242 00:21:34,666 --> 00:21:37,310 Laissez Neslihan tranquille. Verrez-vous un jour la lumière du jour ? 243 00:21:37,550 --> 00:21:38,550 Tombe devant moi ! 244 00:21:40,772 --> 00:21:43,799 Tombez, marchez ! Marcher. 245 00:21:44,039 --> 00:21:46,209 Avant de parler à Mme Neslihan Je ne me rendrai pas. 246 00:21:46,449 --> 00:21:48,279 (Serhan) Attrape-le ! Attrapez-le ! 247 00:21:48,519 --> 00:21:50,119 (Sécurité) Arrêtez, arrêtez ! 248 00:21:50,447 --> 00:21:52,800 -(Serhan) Attrape-le. -(Protection) Je t'ai dit arrête, arrête ! 249 00:21:55,849 --> 00:21:56,969 (Serhan) Alaz ! 250 00:22:02,003 --> 00:22:03,870 (Çağla) Alaz, Alaz ! 251 00:22:05,467 --> 00:22:06,467 Arrêt! 252 00:22:07,245 --> 00:22:09,622 Père! Que se passe-t-il ici ? 253 00:22:09,867 --> 00:22:11,440 D'accord, d'accord. 254 00:22:13,612 --> 00:22:14,790 (Voix off de Yaman) Mère. 255 00:22:20,501 --> 00:22:23,240 -Ali. -Tante Neslihan... 256 00:22:24,168 --> 00:22:25,380 Ali est-il venu ? 257 00:22:30,285 --> 00:22:31,405 Ali était là. 258 00:22:39,506 --> 00:22:41,093 Bon sang ! 259 00:22:47,146 --> 00:22:48,380 Ce n'était pas un rêve. 260 00:22:56,106 --> 00:22:57,240 Ce n'était pas un rêve. 261 00:22:58,771 --> 00:23:00,343 S'il vous plaît, ce n'était pas un rêve. 262 00:23:09,339 --> 00:23:10,433 C'était ici. 263 00:23:10,674 --> 00:23:13,673 (Musique de suspense) 264 00:23:29,944 --> 00:23:32,943 (La musique de suspense continue) 265 00:23:35,899 --> 00:23:36,939 Ce n'était pas un rêve. 266 00:23:38,588 --> 00:23:39,860 Ce n'était pas un rêve. 267 00:23:42,103 --> 00:23:45,102 (Musique émotionnelle) 268 00:24:05,021 --> 00:24:08,021 (La musique émotionnelle continue) 269 00:24:08,840 --> 00:24:11,460 (des cris) 270 00:24:23,742 --> 00:24:24,742 Maman ! 271 00:24:27,544 --> 00:24:30,180 (haletant) 272 00:24:33,805 --> 00:24:35,485 (Homme) Levez la main ! 273 00:24:47,308 --> 00:24:50,352 Ils ont ramené Neslihan à la maison. Bien sûr, cela s’est déroulé facilement. 274 00:24:52,219 --> 00:24:53,219 Quel est ce rêve ? 275 00:24:54,441 --> 00:24:56,620 -Rien. -Comment ça, il n'y a rien ? 276 00:24:57,146 --> 00:25:00,220 N'est-ce pas ça, ce salaud ? Ce n'est pas une photo ? 277 00:25:00,521 --> 00:25:02,580 Je regardais juste les informations ou quelque chose comme ça. 278 00:25:03,410 --> 00:25:05,125 -Laissez-moi voir. -Mère. 279 00:25:05,365 --> 00:25:07,160 Laisse-moi voir, qu'est-ce que tu regardais ? 280 00:25:14,428 --> 00:25:16,272 -Quel est ce rêve ? -Rien. 281 00:25:17,161 --> 00:25:19,449 Comment rien fille, que fais-tu ? 282 00:25:21,067 --> 00:25:23,822 Et ce garçon, Yaman... 283 00:25:25,601 --> 00:25:28,036 ... Chez tante Neslihan Il aurait pu s'agir de son fils kidnappé. 284 00:25:29,412 --> 00:25:30,412 Quoi? 285 00:25:31,381 --> 00:25:33,097 D'où vient cette absurdité ? Qui dit ça ? 286 00:25:33,337 --> 00:25:34,758 Il l'a dit lui-même. 287 00:25:35,648 --> 00:25:37,667 Alors il l'a dit à oncle Serhan, pas à moi. 288 00:25:37,908 --> 00:25:39,802 Il est venu à l'hôpital et a essayé de s'expliquer. 289 00:25:40,042 --> 00:25:42,757 Il y a une photo dedans Il a vu la même chose chez lui. 290 00:25:42,997 --> 00:25:45,320 ma photo, "C'est mon enfance", dit-il. 291 00:25:45,730 --> 00:25:47,557 Est-ce parce qu'elle est sa mère ? a poignardé Neslihan ? 292 00:25:47,797 --> 00:25:50,874 Non. Quand Alaz a fait une descente dans sa maison... 293 00:25:51,674 --> 00:25:53,586 C'était un accident, il ne l'a pas fait exprès. 294 00:25:53,826 --> 00:25:56,345 Sortez de là ! Un vilain fraudeur. 295 00:25:56,586 --> 00:25:59,053 Quelle fraude, qu'est-ce que tu sais, une fraude ? 296 00:25:59,294 --> 00:26:01,829 Écoutez d'abord. L'oncle Serhan a fait la même chose. 297 00:26:02,069 --> 00:26:03,962 Que dois-je écouter ? Fille, es-tu naïve ? 298 00:26:04,202 --> 00:26:05,695 Un salaud entre dans la maison Il poignarde la femme... 299 00:26:05,935 --> 00:26:07,318 ...pour s'en sortir après ça. 300 00:26:07,558 --> 00:26:10,406 Même si c'est juste pour s'évader Pourquoi maman devrait-elle venir à l'hôpital ? 301 00:26:10,646 --> 00:26:13,897 Parce qu'il sait que la police est après lui. Il sait qu'il va se faire prendre. 302 00:26:14,453 --> 00:26:17,073 Il l'a tapé dans le moteur de recherche, Si vous mangez l'histoire apprise. 303 00:26:17,313 --> 00:26:18,313 Et si c'était lui ? 304 00:26:20,066 --> 00:26:21,900 Et si c'était vraiment Ali ? 305 00:26:22,824 --> 00:26:25,820 Ma fille, mon rêve, celui de son père... 306 00:26:26,060 --> 00:26:28,440 ...que l'on ne reconnaît pas d'un seul coup d'œil Connaissais-tu mon amour ? 307 00:26:28,799 --> 00:26:33,407 Maman, pour l'amour de Dieu, regarde cette photo ! Jetez un oeil. Ne se ressemblent-ils pas beaucoup ? 308 00:26:34,851 --> 00:26:36,540 Disons-le à tante Neslihan. 309 00:26:37,651 --> 00:26:40,540 Méfiez-vous. Ne fais pas quelque chose comme ça à Nesli. 310 00:26:42,262 --> 00:26:43,262 Allez. 311 00:26:46,726 --> 00:26:49,500 Écoutez, il a eu de l'espoir plusieurs fois. 312 00:26:50,103 --> 00:26:52,260 Mon ami a été détruit à plusieurs reprises. 313 00:26:53,826 --> 00:26:56,103 Ça suffit, juste sous mes yeux La femme a perdu la tête. 314 00:26:58,359 --> 00:27:01,347 Personne n'a les mots pour dire mais laissez-moi vous le dire. 315 00:27:04,186 --> 00:27:05,466 Notre acheteur est décédé. 316 00:27:09,628 --> 00:27:10,868 Cet enfant est mort. 317 00:27:12,805 --> 00:27:14,894 Ils ont pris la rançon et l'enfant l'a vu. 318 00:27:15,346 --> 00:27:16,761 Le laisseront-ils vivant ? 319 00:27:18,801 --> 00:27:20,426 Son fils est mort, mais ma belle amie... 320 00:27:20,666 --> 00:27:22,800 ... il ne peut pas le tuer dans son esprit. Il ne peut donc pas l'accepter. 321 00:27:23,777 --> 00:27:26,067 C'est ça le problème. Regardez... 322 00:27:27,401 --> 00:27:29,867 ...autant que ton oncle Serhan Neslihan n'est pas fort. 323 00:27:31,546 --> 00:27:35,189 Son esprit ne tient déjà qu'à un fil il se disperse. 324 00:27:36,459 --> 00:27:37,836 Avec paramètres de jeu. 325 00:27:39,197 --> 00:27:42,341 Méfiez-vous. Vous en êtes responsable Je ne peux pas le gérer non plus. 326 00:27:43,786 --> 00:27:47,160 Besides, if there was even the slightest chance... 327 00:27:48,016 --> 00:27:51,770 ... Serhan soulèverait le monde entier. Il aimait tellement son fils. 328 00:27:56,332 --> 00:27:58,301 Non, cet enfant ne peut pas être Ali. 329 00:28:01,856 --> 00:28:03,465 C'est comme un voleur de chevaux. 330 00:28:04,025 --> 00:28:07,025 (Musique émotionnelle) 331 00:28:14,642 --> 00:28:17,906 -(Alaz) Ralentis, maman. -Pourquoi es-tu sorti ? Est-il possible? 332 00:28:18,147 --> 00:28:19,943 I will be more comfortable at home, sister Feride. 333 00:28:20,184 --> 00:28:21,400 -Je me connais. -(Ece) Maman ! 334 00:28:21,960 --> 00:28:24,926 -Mois! -Fille, ralentis ! 335 00:28:25,167 --> 00:28:26,301 (Ece) Désolé. 336 00:28:26,542 --> 00:28:28,749 Je vais bien, d'accord. Je vais bien, belle. 337 00:28:28,990 --> 00:28:30,495 -Allez, viens dans ta chambre. -Non, non. 338 00:28:30,736 --> 00:28:33,300 Je ne vais nulle part, sœur Feride. Je vais dormir ici. Partir. 339 00:28:33,541 --> 00:28:34,541 Je vais bien. 340 00:28:34,782 --> 00:28:38,164 Parce que tu peux voir les choses depuis la chambre Ce sera un peu difficile à contrôler. 341 00:28:38,405 --> 00:28:40,903 -Que ce soit l'amour. -Lentement. 342 00:28:41,685 --> 00:28:43,389 -Je vais bien. -Tu marches lentement, vite. 343 00:28:43,630 --> 00:28:45,973 Non, je t'ai dit que j'allais bien. 344 00:28:46,307 --> 00:28:47,586 -(Neslihan) Maintenant, attends. -(Feride) Allez. 345 00:28:47,827 --> 00:28:50,120 -(Neslihan) Maintenant, attends. -(Feride) Hoppa. 346 00:28:52,602 --> 00:28:54,213 -(Feride) Tu es à l'aise ? -Je suis à l'aise. 347 00:28:56,523 --> 00:29:00,845 Regarde maman, c'est sœur Yurdagül qui l'a cousu. C'était un peu une tempête de neige mais bon, ne vous inquiétez pas. 348 00:29:01,440 --> 00:29:03,268 Ça sent toujours mon frère, j'en suis sûr. 349 00:29:06,309 --> 00:29:07,309 Éce. 350 00:29:08,699 --> 00:29:11,038 Notre problème maintenant est lapin ou frère ? 351 00:29:17,584 --> 00:29:19,602 Je comprends Oui. 352 00:29:21,614 --> 00:29:23,981 Ok directeur, Je serai bientôt en sécurité. 353 00:29:25,232 --> 00:29:28,320 -Oui bien sûr. - Que s'est-il passé, grand-père ? L'ont-ils trouvé ? 354 00:29:28,974 --> 00:29:31,974 (Musique de suspense) 355 00:29:43,246 --> 00:29:44,246 Qui est-ce ? 356 00:29:45,607 --> 00:29:46,607 Le mien. 357 00:29:47,914 --> 00:29:52,187 Mais ce tableau est incomplet. Où est le reste ? 358 00:29:52,428 --> 00:29:54,340 Où est la suite ? Où est la moitié de cette image ? 359 00:29:56,310 --> 00:29:57,718 -Frère Salim. -Monsieur? 360 00:30:00,429 --> 00:30:02,200 Puis-je rester avec toi un moment ? 361 00:30:04,065 --> 00:30:05,745 C'est bon. (Salim rit) 362 00:30:11,098 --> 00:30:13,631 (Homme) Parle-moi, mon fils. Où est ce Yaman ? 363 00:30:13,907 --> 00:30:17,126 Chef, j'ai dit que je ne savais pas. Je le jure devant Dieu, c'est dommage pour sa vie. 364 00:30:17,367 --> 00:30:19,487 -Tu essaies en vain. -Je suis désolé. 365 00:30:24,501 --> 00:30:26,368 N'est-ce pas dommage pour ta vie ? 366 00:30:27,192 --> 00:30:28,916 (Homme) Écoute, tu rampes ici. 367 00:30:29,304 --> 00:30:32,067 Dis-moi où tu es et je te laisse partir. 368 00:30:32,363 --> 00:30:35,499 Chef, ce que je ne sais pas Comment puis-je vous le dire ? 369 00:30:35,740 --> 00:30:37,459 Vous ne demandez pas d'où je sais. 370 00:30:38,950 --> 00:30:39,950 Compris. 371 00:30:40,509 --> 00:30:44,616 Jusqu'à ce que tu me dises où est ton ami Nous sommes tous les deux dans cette pièce. 372 00:30:45,783 --> 00:30:49,152 (Femme) Il est entré dans la maison et a poignardé la femme. Protégez-vous toujours cet enfant ? 373 00:30:49,393 --> 00:30:52,783 Écoutez, Yaman ne le fait pas. je le connais Cela ne fait de mal à personne. 374 00:30:53,024 --> 00:30:55,176 -Il se passe certainement autre chose. -(Femme) Appelle-le, laisse-le venir alors. 375 00:30:55,417 --> 00:30:56,814 Comprenons ce qui se passe. 376 00:30:57,055 --> 00:30:59,127 -Je n'ai pas de téléphone. -Ici, appelle. 377 00:30:59,436 --> 00:31:01,588 Bien sûr, je ne me souviens pas de son numéro. 378 00:31:02,031 --> 00:31:04,583 -Dis-moi où il se cache. -Je ne sais pas où ? 379 00:31:04,824 --> 00:31:06,721 Je dis que je ne sais pas. Pourquoi tu ne comprends pas ? 380 00:31:06,962 --> 00:31:10,295 Écoute, Umut, tu aimes ton frère Yaman, n'est-ce pas ? 381 00:31:11,607 --> 00:31:13,934 Beaucoup. Encore plus que moi. 382 00:31:14,694 --> 00:31:17,017 (Femme 2) Alors dites-nous son emplacement. il faut dire. 383 00:31:17,387 --> 00:31:19,357 Plus il s'échappe, plus sa punition augmente. 384 00:31:22,308 --> 00:31:23,308 C'est dans la rue. 385 00:31:24,127 --> 00:31:25,616 (Femme 2) Dans quelle rue se trouve l’enfant ? 386 00:31:27,217 --> 00:31:28,246 Comment puis-je le savoir, sœur ? 387 00:31:29,219 --> 00:31:31,962 Nous sommes donc des enfants des rues, Toutes les rues sont à nous. 388 00:31:33,912 --> 00:31:35,443 Était-il à l'hôpital ? 389 00:31:35,998 --> 00:31:39,496 Oui. C'est juste sous ton nez, Je suis entré dans ta chambre, ma chérie. 390 00:31:39,737 --> 00:31:41,417 C'est comme une blague. Disgrâce. 391 00:31:45,195 --> 00:31:46,542 Oui, c'était là. 392 00:31:50,407 --> 00:31:54,835 Mais cet enfant ne devrait-il pas s'enfuir ? Pourquoi viendrait-il à l'hôpital ? 393 00:31:55,076 --> 00:31:56,680 Parce qu'il est malade. Psychopathe. 394 00:31:57,082 --> 00:32:00,033 Que dit-il de nous ? C'était juste sous son nez. 395 00:32:00,274 --> 00:32:03,122 -Peut-être que si je ne pouvais pas venir... -Peut-être qu'il allait dire quelque chose d'important. 396 00:32:07,221 --> 00:32:09,885 -Comme quoi? - Que peut-il dire, chérie ? 397 00:32:10,355 --> 00:32:14,562 Il dira : "Je l'ai fait, tu ne le fais pas" Il vous dira de retirer votre plainte. 398 00:32:14,803 --> 00:32:16,757 Il s'excusera. Que peut-il dire d'autre ? 399 00:32:17,260 --> 00:32:20,133 Je commence par ses excuses et sa faute. Coquin. 400 00:32:20,615 --> 00:32:22,167 Il a failli tuer ma femme hier soir. 401 00:32:22,408 --> 00:32:24,487 Ce gamin ne voulait pas me tuer ou quoi que ce soit. 402 00:32:26,526 --> 00:32:28,326 Ce qui s'est passé cette nuit-là était un accident. 403 00:32:28,780 --> 00:32:30,803 Il ne voulait pas me faire de mal. 404 00:32:31,571 --> 00:32:32,837 Génération de startups. 405 00:32:33,141 --> 00:32:37,746 Il est allé poignarder son fils, sinon toi alors. Quelle autre intention pourrait-il avoir ? 406 00:32:38,162 --> 00:32:40,614 (Serhan) Par exemple, cela pourrait être quelque chose, de l'argent. 407 00:32:40,926 --> 00:32:45,268 Après tout, l'enfant vient de sa tante Neslihan. Bien sûr, il s’est habitué à avoir de l’argent de poche. 408 00:32:47,099 --> 00:32:51,785 Serhan regarde, pour une raison quelconque entrer par effraction dans notre maison... 409 00:32:52,026 --> 00:32:54,673 ...ou attaquer notre fils ou quelque chose comme ça. Je ne trouve pas cela justifié. 410 00:32:54,914 --> 00:32:57,014 Tout cela n'est que du banditisme, Je le sais aussi. 411 00:32:57,255 --> 00:33:00,620 Mais ce garçon ne voulait pas me faire de mal. 412 00:33:02,456 --> 00:33:06,244 Pour autant que je sache? Il a essayé de se protéger, Et quand je suis intervenu... 413 00:33:06,905 --> 00:33:10,435 ...voici le couteau... Oh mon Dieu, quoi qu'il arrive, c'est arrivé. 414 00:33:10,676 --> 00:33:12,339 J'espère que vous ne l'avez pas dit à la police comme ça. 415 00:33:13,809 --> 00:33:15,914 J'ai expliqué ce qui s'est passé. Qu'allais-je dire ? 416 00:33:16,155 --> 00:33:17,888 C'est exactement ce qui s'est passé. 417 00:33:18,942 --> 00:33:22,309 Eh bien, savez-vous ce que nous avons vécu hier soir ? Êtes-vous au courant? 418 00:33:22,550 --> 00:33:24,376 Moi, vos enfants, votre père. 419 00:33:24,617 --> 00:33:28,141 Je nous ai dépassé, tout d'abord tu sais ce que tu vis Tu es au courant, Neslihan ? 420 00:33:28,382 --> 00:33:30,516 Je te dis que tu étais en train de mourir, tu étais en train de mourir ! 421 00:33:32,790 --> 00:33:37,865 Non, je ne comprends vraiment rien. Je ne comprends vraiment rien. 422 00:33:39,092 --> 00:33:40,393 Fais-moi un café ! 423 00:33:40,634 --> 00:33:42,991 -(Serviteur) Tout de suite, monsieur. -Ne me regarde jamais. Droite. 424 00:33:43,396 --> 00:33:44,549 Il a tellement raison. 425 00:33:45,084 --> 00:33:46,204 (Porte fermée) 426 00:33:47,320 --> 00:33:50,042 Toi aussi tu es resté. Sortez si vous voulez. 427 00:33:50,283 --> 00:33:52,587 Ne laissez pas la salle être bondée, c'est une chambre de patient. 428 00:33:53,063 --> 00:33:54,063 Allez. 429 00:33:55,167 --> 00:33:57,960 Non, n'y va pas. Reste ici. 430 00:33:59,997 --> 00:34:03,544 As-tu attendu à mon chevet toute la nuit ? 431 00:34:06,656 --> 00:34:07,819 (Neslihan) Allez, laisse-moi voir. 432 00:34:10,915 --> 00:34:11,915 Allez. 433 00:34:18,531 --> 00:34:19,736 Merci. 434 00:34:22,648 --> 00:34:25,966 Comme je l'ai dit, nous avons recueilli leurs déclarations. Ce serait bénéfique pour eux d’être dehors. 435 00:34:26,207 --> 00:34:28,675 (Mâle 2) Certainement avec ses amis Ils vous contacteront. 436 00:34:28,916 --> 00:34:31,783 C'est imminent, nous allons l'attraper. Faites-nous confiance. 437 00:34:32,843 --> 00:34:36,618 Monsieur le gérant, le fils de la main est entré chez moi. 438 00:34:37,671 --> 00:34:41,583 Il a battu mon petit-fils, Il a essayé de tuer ma fille. 439 00:34:43,152 --> 00:34:47,671 Pour moi, il s'agit d'être contre toi maintenant. Ce n'est pas une question de confiance... 440 00:34:48,075 --> 00:34:49,578 ...c'est une question d'honneur. 441 00:34:54,543 --> 00:34:56,941 J'espère que vous le trouverez avant moi. 442 00:35:00,482 --> 00:35:01,522 (La porte s'est ouverte) 443 00:35:04,625 --> 00:35:08,470 Et dis à ton ami, Rendez-vous à la police dès que possible. 444 00:35:09,056 --> 00:35:12,610 Un père dont l'enfant a été blessé La punition qu'il imposera... 445 00:35:12,956 --> 00:35:14,636 ...ce serait beaucoup plus lourd. 446 00:35:15,220 --> 00:35:18,220 (Musique de suspense) 447 00:35:37,430 --> 00:35:39,791 C'est arrivé. Soupe, soupe. 448 00:35:40,976 --> 00:35:46,198 Passons à la soupe. Passe, passe. Courez, courez. Allez! 449 00:35:46,794 --> 00:35:49,812 Yaman, la soupe est prête. Allez. 450 00:35:52,092 --> 00:35:54,953 Allez, allez. Nous mettrons les soupes. 451 00:35:55,296 --> 00:35:58,718 (Salim) Ah. Ça suffit, allez. 452 00:36:00,225 --> 00:36:01,843 (Le téléphone sonne) 453 00:36:03,686 --> 00:36:05,528 (Le téléphone sonne) 454 00:36:07,135 --> 00:36:08,913 (Le téléphone sonne avec insistance) 455 00:36:10,679 --> 00:36:12,377 (Le téléphone sonne avec insistance) 456 00:36:13,252 --> 00:36:15,309 (Tonalité d'appel) 457 00:36:15,940 --> 00:36:18,940 (Musique de suspense) 458 00:36:29,631 --> 00:36:32,797 -Où Ruya a-t-il appris cela ? -Il était dans les toilettes de la chambre. 459 00:36:39,580 --> 00:36:42,798 Ne dis rien, Sebnem. J'espère qu'il ne l'a pas dit à Neslihan. 460 00:36:43,039 --> 00:36:45,311 -Même avant que sa blessure ne guérisse... -Je t'avais prévenu, ne t'inquiète pas. 461 00:36:45,552 --> 00:36:47,104 -J'ai dit de ne pas t'impliquer. -Personne ne devrait intervenir. 462 00:36:47,345 --> 00:36:51,529 J'ai dit, mais c'est le rêve. Je connais ma fille. Il est curieux, il joue des tours. 463 00:36:52,285 --> 00:36:55,691 Et celui qui te le dira apparaîtra devant toi et Ne va-t-il pas le dire devant Nesli ? 464 00:36:55,932 --> 00:36:56,989 Il ne pourra pas le dire. 465 00:36:58,223 --> 00:37:00,309 Encore une fois devant Neslihan Je ne le laisserai pas sortir. 466 00:37:00,550 --> 00:37:03,192 Plus personne ne se présentera devant ma femme. Martaval ne saura pas lire. 467 00:37:03,564 --> 00:37:05,996 Nous ne revivrerons plus les mêmes choses. Nous ne rembobinons pas, d'accord ? 468 00:37:06,237 --> 00:37:07,784 Il est arrivé jusqu'ici. C'est assez. 469 00:37:08,025 --> 00:37:11,715 Pas d'attente pour les résultats des tests. Lettres d'ADN Je ne veux même pas l'entendre côte à côte. 470 00:37:12,949 --> 00:37:14,417 Et si c'était vrai cette fois ? 471 00:37:16,224 --> 00:37:17,664 Et si c'était vraiment lui ? 472 00:37:21,178 --> 00:37:22,538 Ne sois pas ridicule, Sebnem. 473 00:37:24,207 --> 00:37:25,727 Au moins, ne sois pas ridicule. 474 00:37:27,502 --> 00:37:29,049 (Silence) 475 00:37:34,014 --> 00:37:37,014 (Musique de suspense) 476 00:37:58,147 --> 00:37:59,947 (son de transition) Cet enfant est le mien. 477 00:38:00,861 --> 00:38:02,535 La même chose s'est produite chez vous. 478 00:38:03,198 --> 00:38:06,198 (Musique émotionnelle) 479 00:38:25,975 --> 00:38:28,975 (La musique émotionnelle continue) 480 00:38:30,581 --> 00:38:34,535 Quand quelqu'un arrive et dit qu'Ali c'est moi Vous êtes confus, n'est-ce pas ? 481 00:38:38,690 --> 00:38:39,805 Eh bien, c'est le rêve. 482 00:38:40,870 --> 00:38:43,364 Voici ce que vous ressentez multiplier par mille, par un million. 483 00:38:44,013 --> 00:38:46,597 En tant que parents, tellement On nous a donné de faux espoirs. 484 00:38:49,433 --> 00:38:51,015 Et si c'était vraiment lui ? 485 00:38:52,420 --> 00:38:53,860 Et si vous vous trompez ? 486 00:38:54,508 --> 00:38:55,508 Si seulement. 487 00:38:57,834 --> 00:38:59,890 Nous nous sommes trompés à maintes reprises auparavant. 488 00:39:01,162 --> 00:39:03,229 (Serhan) Nous étions pris dans tant de rêves. 489 00:39:03,961 --> 00:39:08,001 Des centaines de rapports, des dizaines de tests ADN. Alors tant d’espoir et d’excitation. 490 00:39:08,614 --> 00:39:12,877 Puis encore une déception. 491 00:39:17,197 --> 00:39:19,578 Une femme est même venue une fois. 492 00:39:21,138 --> 00:39:23,058 Des années ont passé depuis l'incident. 493 00:39:24,367 --> 00:39:25,656 Un enfant est à côté de lui. 494 00:39:27,831 --> 00:39:29,333 Il a dit : « Je l'ai trouvé et je l'ai élevé. » 495 00:39:30,001 --> 00:39:32,203 Neslihan serra si fort cet enfant dans ses bras... 496 00:39:35,460 --> 00:39:36,621 Il ne lâche pas. 497 00:39:37,357 --> 00:39:41,789 Ce n'est pas injuste. L'enfant est une copie d'Ali. 498 00:39:44,555 --> 00:39:46,105 Mais je n'ai pas aimé ça. 499 00:39:48,004 --> 00:39:49,126 Savez-vous pourquoi ? 500 00:39:50,035 --> 00:39:51,311 Leurs regards étaient différents. 501 00:39:57,081 --> 00:39:58,414 Je l'ai lu quelque part. 502 00:39:58,655 --> 00:40:02,725 Le regard d'un homme, Ses yeux n'ont pas changé. 503 00:40:04,319 --> 00:40:06,445 Si j'avais vraiment un fils... 504 00:40:08,674 --> 00:40:10,321 ...Je l'ai reconnu à ses yeux. 505 00:40:13,892 --> 00:40:16,216 Je le reconnaîtrais certainement. 506 00:40:20,877 --> 00:40:22,056 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 507 00:40:22,576 --> 00:40:25,576 (Musique émotionnelle) 508 00:40:43,731 --> 00:40:46,646 Frère Salim, qui accède à Internet ? est-ce que tu allais faire de la télévision ? 509 00:40:46,887 --> 00:40:49,053 Je le ferai, mais d'abord la chaise volante Je le ferai. 510 00:40:49,294 --> 00:40:50,865 -Une chaise volante ? -Oui. 511 00:40:51,106 --> 00:40:54,217 La chaise d'Umut volera. Il s'envolera en un éclair. 512 00:40:59,518 --> 00:41:02,782 Ne bois pas en vain, mon fils, mange avec du pain. Cela ne vous rassasie pas comme ça. 513 00:41:04,234 --> 00:41:05,666 -Pour qui est fini ? -JE. 514 00:41:05,907 --> 00:41:06,947 Haut les mains. 515 00:41:08,572 --> 00:41:10,155 (Salim) Flash. Souligner. 516 00:41:11,086 --> 00:41:13,959 Souligner. Bien joué. C'est maintenant l'heure des pois chiches rôtis. 517 00:41:14,331 --> 00:41:15,771 Ouvrez vos paumes, ouvrez-les. 518 00:41:17,608 --> 00:41:20,909 Prends-le, prends-le, prends-le. 519 00:41:21,870 --> 00:41:23,050 (Salim) Toi plus tard. 520 00:41:25,280 --> 00:41:27,589 Mon petit, viens vers moi et laisse-moi jeter un œil. 521 00:41:32,045 --> 00:41:35,377 Écoute, maintenant c'est un gros problème pour toi. Je vais attribuer... 522 00:41:35,618 --> 00:41:38,420 ... mais cela restera entre nous, d'accord ? Ne le dites à personne. 523 00:41:44,523 --> 00:41:46,635 Écoute, tu sais quoi faire ? 524 00:41:47,107 --> 00:41:50,107 (Musique émotionnelle) 525 00:41:54,386 --> 00:41:55,557 (Police) Y a-t-il quelque chose ? 526 00:41:55,798 --> 00:41:57,718 (Police 2) Il ne semble pas y avoir de problème. Nous verrons. 527 00:42:04,845 --> 00:42:07,109 Ils ont également posté ces civils à la porte. 528 00:42:07,503 --> 00:42:09,183 -Il n'est pas toujours allumé ? -Non. 529 00:42:10,095 --> 00:42:11,472 Il a raccroché. 530 00:42:12,526 --> 00:42:14,673 Le garçon a appelé. Nous n'avons pas pu l'ouvrir. 531 00:42:14,914 --> 00:42:17,424 (Asi) Peut-être qu'il voulait quelque chose, Il demanderait de l'aide. 532 00:42:17,665 --> 00:42:19,099 Comment y parvenir maintenant ? 533 00:42:20,061 --> 00:42:21,975 Il va maintenant nous parvenir sous une forme ou une autre. 534 00:42:22,430 --> 00:42:24,732 Comment y parviendra-t-il ? Vous dites qu'il y a des policiers à la porte. 535 00:42:24,973 --> 00:42:29,083 Comment je le sais, Asi ? Je ne sais pas non plus ! Nous allons juste attendre ! 536 00:42:30,547 --> 00:42:35,861 Ils ont aussi détruit votre maison ! Tout ce que nous avons caché dans votre (Beep) maison ! 537 00:42:36,102 --> 00:42:38,378 Il reste des murs, tu aurais dû les démolir aussi ! 538 00:42:44,321 --> 00:42:47,117 Regardez ça dans nos yeux. Ils se sont cassés et déchirés. 539 00:42:47,358 --> 00:42:48,532 Où est-ce à l'intérieur ? 540 00:42:55,122 --> 00:42:56,122 Ils l'ont arraché. 541 00:43:00,637 --> 00:43:02,394 (Umut) Ils nous ont enlevé mon frère Yaman. 542 00:43:02,635 --> 00:43:05,312 Cela ne viendra jamais, ce ne sera plus jamais pareil Cela n'arrivera pas, n'est-ce pas ? 543 00:43:06,523 --> 00:43:07,523 Faire taire. 544 00:43:09,063 --> 00:43:12,586 Je vais chercher un sac ou quelque chose comme ça. Il va couler quelque part. 545 00:43:13,085 --> 00:43:16,085 (Musique émotionnelle) 546 00:43:24,152 --> 00:43:26,271 (Sons de radio) 547 00:43:29,681 --> 00:43:30,901 Tirez, tirez. 548 00:43:37,832 --> 00:43:40,148 Oh. Quoi de neuf ma fille ? Ce qui s'est passé? 549 00:43:42,217 --> 00:43:43,430 Parle, ma fille. 550 00:43:45,043 --> 00:43:46,720 -Qu'est-ce que c'est? -Qu'est-ce que c'est? Donnez-le-moi. 551 00:43:46,961 --> 00:43:49,492 Donnez-le-moi. Est-ce une note ? Qu'est-ce que c'est? 552 00:43:50,036 --> 00:43:53,036 (Musique de suspense) 553 00:44:06,706 --> 00:44:11,213 Non, bien sûr. Si on écrit sur un cornet de pois chiches rôtis Ils disaient que personne ne penserait à lire. 554 00:44:11,454 --> 00:44:14,152 Repentir repentir. Petite fille. Quelle note ? 555 00:44:16,038 --> 00:44:18,570 Qu'est-il arrivé à ta main ? Que se passe-t-il à l'intérieur ? 556 00:44:18,811 --> 00:44:20,558 J'ai découpé ce qu'il y avait à l'intérieur. Prends-le. 557 00:44:20,799 --> 00:44:23,131 Garçon, tu te moques de moi ? 558 00:44:23,372 --> 00:44:24,777 Astagfurullah Monsieur l'Officier. 559 00:44:25,167 --> 00:44:27,500 -Brave, que se passe-t-il ? -D'accord, rien. 560 00:44:27,741 --> 00:44:30,018 - Qu'est-il arrivé à ta main ? A-t-il coupé du verre ? -Attends, il n'y a rien. 561 00:44:30,259 --> 00:44:34,492 Il a déjà renversé mes pois chiches rôtis par terre. Comme c'est gentil que la fille me l'ait apporté. 562 00:44:34,733 --> 00:44:37,377 C'était une poignée de choses, j'allais les manger. 563 00:44:37,618 --> 00:44:40,388 (Asi) Quels pois chiches rôtis ? Qu'est-ce que tu dis? Lève-toi, entre. 564 00:44:40,629 --> 00:44:43,796 Pensa la fille. Merci, cacahuète. 565 00:44:46,714 --> 00:44:48,848 Je voulais le manger aussi. 566 00:44:49,089 --> 00:44:51,470 -Entrez courageusement. -(Cesur) Attends, d'accord. J'arrive. 567 00:44:51,711 --> 00:44:54,157 -Lan collectionne toujours. -Qu'est-ce que tu regardes d'autre, frère ? 568 00:44:54,398 --> 00:44:56,660 Dois-je les gaspiller ? Je vais manger, Dieu nous en préserve. 569 00:44:56,901 --> 00:44:58,765 -Allez, au revoir. -Entrez, entrez. 570 00:44:59,006 --> 00:45:01,178 Que manges-tu ? Que ramasse-t-on au sol ? 571 00:45:02,174 --> 00:45:06,181 Courageux, halal, halal. Tiens, bois ça, Cesur. 572 00:45:06,422 --> 00:45:07,671 Il y a des nouvelles. 573 00:45:08,549 --> 00:45:11,159 -Il y a des nouvelles de Yaman. -Quelles nouvelles ? 574 00:45:12,374 --> 00:45:15,107 C'est des pois chiches rôtis. Qui nous les donnerait ? 575 00:45:15,348 --> 00:45:17,141 Frère Salim ! Yaman est-il avec son frère Salim ? 576 00:45:17,382 --> 00:45:20,160 Ralentis, ma fille. Sortez et criez si vous voulez. 577 00:45:20,401 --> 00:45:24,108 OK, qu'est-ce qu'on fait ? Comment allons-nous procéder ? Ils se tenaient à la porte comme Zebellas. 578 00:45:24,349 --> 00:45:25,578 Téléphone. 579 00:45:25,819 --> 00:45:26,819 -Ici. -Cheval. 580 00:45:31,099 --> 00:45:32,099 Bonjour? 581 00:45:34,576 --> 00:45:36,576 Frère, j'ai une demande de votre part. 582 00:45:40,010 --> 00:45:43,010 ("Barış Manço - Aubergine Tomate Poivre" sonnerie) 583 00:45:50,014 --> 00:45:53,158 "Tomate, poivron, aubergine" 584 00:45:55,385 --> 00:45:58,535 "Tomate, poivron, aubergine" 585 00:45:59,581 --> 00:46:02,320 "Tomate, poivron, aubergine" 586 00:46:02,561 --> 00:46:04,941 (Mâle 3) Tomate, poivron, aubergine ! 587 00:46:05,182 --> 00:46:07,912 "Tomate, poivron, aubergine" 588 00:46:10,509 --> 00:46:13,437 "Soudain, tout mon monde s'est assombri" 589 00:46:13,678 --> 00:46:14,947 Qu'est-ce que c'est maintenant ? 590 00:46:15,973 --> 00:46:18,356 Tomates, poivrons, aubergines ! 591 00:46:18,597 --> 00:46:20,612 -Baisse, baisse le son ! -Qu'est-ce que tu vas acheter, mon frère ? 592 00:46:20,853 --> 00:46:23,297 Je fais des tomates 25 et des poivrons 20. 593 00:46:23,538 --> 00:46:25,323 Non mon frère, n'attends pas. Poursuivre. 594 00:46:25,564 --> 00:46:27,753 Laisse-moi te donner des aubergines. Regardez, nous avons de belles citrouilles. 595 00:46:27,994 --> 00:46:29,794 (Police) Je dis allez-y, continuez. 596 00:46:30,035 --> 00:46:33,323 -Tu ne le prendras pas, qu'est-ce que tu gardes alors ? -(Police) Qu'est-ce que vous forcez ? 597 00:46:34,211 --> 00:46:36,374 Je dis vas-y, frère, vends-le bientôt. 598 00:46:36,615 --> 00:46:40,719 Chef, juste devant se trouve la plage. Comment puis-je le vendre là-bas à ce prix ? 599 00:46:41,442 --> 00:46:43,588 Montez dans votre voiture, allez-y. 600 00:46:46,395 --> 00:46:49,186 Tomates, poivrons, aubergines ! (La voiture a démarré) 601 00:46:51,651 --> 00:46:52,651 Maniaque. 602 00:46:52,892 --> 00:46:54,957 "Tomate, poivron, aubergine" 603 00:46:57,325 --> 00:47:00,057 "Soudain, tout mon monde s'est assombri" 604 00:47:00,321 --> 00:47:03,235 (Mâle 3) Tomate, poivron, aubergine ! 605 00:47:04,837 --> 00:47:07,413 -(Police 2) D'où ça vient ? -(Police) Comment je le sais ? 606 00:47:10,958 --> 00:47:14,279 "Tomate, poivron, aubergine" 607 00:47:16,456 --> 00:47:19,377 "Tomate, poivron, aubergine" 608 00:47:20,357 --> 00:47:23,357 (Musique émotionnelle) 609 00:47:45,720 --> 00:47:47,727 -Maman. -Viens, chérie. 610 00:47:47,968 --> 00:47:51,078 Je m'ennuyais beaucoup aussi. Venez, asseyons-nous ensemble un moment. 611 00:47:51,670 --> 00:47:54,670 (Musique de suspense) 612 00:48:01,371 --> 00:48:04,150 Que fais-tu ici ? Sortir. 613 00:48:04,727 --> 00:48:06,632 -Çağla, viens ici. -Maman, calme-toi. 614 00:48:06,873 --> 00:48:08,791 J'ai dit Cagla, viens ici ! 615 00:48:09,158 --> 00:48:11,341 -Sortez de chez moi ! Sortir! -Maman, tu peux écouter ? 616 00:48:11,582 --> 00:48:13,991 -(Neslihan) Serhan ! -Maman, tu peux écouter ? Il n'a rien fait. 617 00:48:14,232 --> 00:48:16,192 -Serhan ! -Tante Neslihan, ça va ? 618 00:48:16,433 --> 00:48:19,896 Sortez vite de chez moi ! J'ai dit de sortir ! Ne t'approche même plus de ma fille ! 619 00:48:20,137 --> 00:48:21,372 -Maman, écoute. -Ce qui se passe? 620 00:48:21,613 --> 00:48:24,184 Tante Neslihan m'a emmené à la police Merci de vous plaindre. 621 00:48:24,425 --> 00:48:26,321 Vous avez frappé ma fille. Qu'allais-je faire ? 622 00:48:26,562 --> 00:48:28,347 Serhan, s'il te plaît, fais quelque chose. Sortez ça de chez moi. 623 00:48:28,588 --> 00:48:32,849 Alors prouvez-le. savoir ou ne pas savoir Vous m'avez dénoncé à la police. 624 00:48:33,090 --> 00:48:36,800 Que suis-je ? Je n'ai pas mon caractère ou quoi ? Pourquoi devrais-je blesser Çağla, oncle Serhan ? 625 00:48:37,304 --> 00:48:38,923 Ok Rüzgâr, j'ai des nouvelles. 626 00:48:39,164 --> 00:48:41,164 J'allais m'en occuper mais Malheureusement, ce n'était pas son tour. 627 00:48:41,405 --> 00:48:43,037 Si vous avez des nouvelles, pourquoi ne faites-vous rien ? 628 00:48:43,461 --> 00:48:45,976 Sortez cet homme d'ici. Je t'ai dit de sortir ! 629 00:48:46,217 --> 00:48:47,879 Sortez de chez moi ! 630 00:48:48,120 --> 00:48:51,252 D'accord. Rüzgar, sors avec Rüya. Allez. 631 00:48:51,493 --> 00:48:53,496 -Allez, vent. -(Neslihan) J'ai dit de sortir ! 632 00:48:54,606 --> 00:48:57,419 Effronté! Même à côté de ma fille Vous ne vous approcherez plus. 633 00:48:57,660 --> 00:48:59,398 Je vais aussi te faire expulser de l'école ! 634 00:49:00,155 --> 00:49:01,195 Connard! 635 00:49:02,018 --> 00:49:03,860 (Porte fermée) Çagla. 636 00:49:04,126 --> 00:49:06,822 Tu sais tout très bien, n'est-ce pas maman ? 637 00:49:09,456 --> 00:49:13,093 Vous avez enquêté par vous-même, vous avez résolu le mystère, tu m'as sauvé Bravo! 638 00:49:13,334 --> 00:49:14,334 Çagla. 639 00:49:14,673 --> 00:49:17,809 -C'est un mensonge, papa ? -D'accord. Maintenant tout le monde est calme. 640 00:49:18,727 --> 00:49:20,607 Viens ici, assieds-toi. 641 00:49:21,101 --> 00:49:22,775 - Asseyez-vous aussi, s'il vous plaît. -(Neslihan) D'accord. 642 00:49:24,038 --> 00:49:28,473 Quoi qu'il soit arrivé du début à la fin Je veux que tu le dises clairement à ta mère. 643 00:49:31,281 --> 00:49:35,796 Il y a eu une bagarre dans le club, je me suis retrouvé pris au milieu. C'est ça, c'est tout. 644 00:49:36,167 --> 00:49:38,777 Si je savais que tu me comprendrais Je viendrais bien te le dire, mais voilà. 645 00:49:39,018 --> 00:49:40,081 De quel club s'agit-il ? 646 00:49:40,868 --> 00:49:43,734 Le club par lequel je ne veux même pas que tu passes, n'est-ce pas ? 647 00:49:44,265 --> 00:49:46,268 Et voilà, papa, regarde. Cela a recommencé. 648 00:49:46,509 --> 00:49:48,531 Tu n'y iras pas Vous ne le rencontrerez pas ! 649 00:49:48,772 --> 00:49:50,518 Pourquoi est-ce que je ne peux pas le dire à Çağla ? Pour votre bien. 650 00:49:50,759 --> 00:49:52,735 Je le fais pour toi. 651 00:49:53,434 --> 00:49:54,434 Mon Dieu ? 652 00:49:55,536 --> 00:49:57,368 Voulez-vous mon bien-être? 653 00:49:58,349 --> 00:50:00,300 Alors sois une mère pour moi. 654 00:50:00,819 --> 00:50:03,819 (Musique émotionnelle) 655 00:50:07,622 --> 00:50:10,009 J'ai besoin d'un détective, d'un gardien... 656 00:50:10,250 --> 00:50:13,305 ... ou quoi que tu essayes de faire Je n'ai pas besoin de ces bêtises. 657 00:50:13,826 --> 00:50:18,531 Sans crainte ni hésitation, Sans penser s'il me jugera... 658 00:50:18,772 --> 00:50:21,369 ... J'ai besoin d'une mère à qui parler. 659 00:50:27,064 --> 00:50:29,750 Maman, il pourrait y avoir une bagarre. 660 00:50:30,431 --> 00:50:33,524 Mon bras peut avoir des bleus, ma tête peut se briser. 661 00:50:33,821 --> 00:50:37,704 La solution à ce problème réside dans le scénario le plus effrayant Se plaindre de Rüzgâr à la police... 662 00:50:37,945 --> 00:50:39,691 ...ou imposer une interdiction immédiate ? 663 00:50:40,440 --> 00:50:44,701 Je pense que tu devrais attacher une corde autour de mon cou, maman. Attache une corde et emmène-moi. 664 00:50:47,360 --> 00:50:50,908 Tu penses que je ne te comprends pas mais je comprends. 665 00:50:51,149 --> 00:50:53,521 -Je suis devenu jeune aussi. -Tu ne comprends pas. 666 00:50:54,761 --> 00:50:56,350 Tu n'as jamais compris. 667 00:50:57,259 --> 00:50:59,449 Toujours des conseils, toujours des avertissements. 668 00:51:00,859 --> 00:51:02,478 (Les oiseaux chantent) 669 00:51:05,328 --> 00:51:08,101 Pensez-y, à quand remonte la dernière fois que nous étions avec vous ? La mère et la fille ont-elles fait quelque chose ? 670 00:51:11,940 --> 00:51:15,300 Par exemple, assis quelque part Nous avons bu du café et sommes allés chez le coiffeur. 671 00:51:15,541 --> 00:51:18,448 Ou qu'est-ce que je sais ? M'as-tu demandé si tu avais un problème ? 672 00:51:19,466 --> 00:51:21,066 Vérifiez s'il y en a. 673 00:51:21,858 --> 00:51:24,725 Je me noie maintenant maman, Je me noie. 674 00:51:27,713 --> 00:51:29,406 Le vent ne m'a rien fait. 675 00:51:30,140 --> 00:51:32,361 Une bagarre a éclaté, Wind m'a sauvé. 676 00:51:33,468 --> 00:51:36,660 Remerciez également l'enfant Je ne m'attends pas non plus à ce que vous vous excusiez. 677 00:51:36,901 --> 00:51:39,845 Mais à cause de toi j'ai aussi perdu le vent Je ne perdrai pas. 678 00:51:40,516 --> 00:51:42,617 Vous avez entendu ce que j'allais dire dans ma déclaration. 679 00:51:45,040 --> 00:51:46,492 Suis-je coupable maintenant ? 680 00:51:46,733 --> 00:51:50,249 Tu aurais dû me le dire ! Je me suis battu, Si tu avais dit que mon bras était meurtri à cause de ça. 681 00:51:50,895 --> 00:51:52,594 Qu'est-ce qui aurait changé si Neslihan vous l'avait dit ? 682 00:51:54,210 --> 00:51:55,663 Comprendriez-vous vraiment ? 683 00:51:58,828 --> 00:52:03,478 J'ai battu Çağla, Rüya. ma copine Je bats à intervalles réguliers. 684 00:52:03,719 --> 00:52:05,053 Est-ce que c'est ça ? Que veux-tu entendre ? 685 00:52:05,294 --> 00:52:07,056 Je jure que je ne serais pas surpris si tu le faisais ? 686 00:52:07,297 --> 00:52:09,384 Parce que vous êtes très doué pour la violence psychologique. 687 00:52:15,809 --> 00:52:19,211 J'ai parlé à ma mère. Mon père est déjà au courant de tout. 688 00:52:19,452 --> 00:52:20,945 Bon, c'est fait. 689 00:52:22,397 --> 00:52:25,249 -Je suis désolé, mon... -Tu aurais dû y repenser, Çağla ! 690 00:52:25,490 --> 00:52:29,175 -Tu allais t'en occuper avant que ta mère n'aille voir la police. -La fille s'est excusée. 691 00:52:29,416 --> 00:52:33,956 Bien sûr! Couvre mes ennuis Après ça, je suis désolé Ruzgar. 692 00:52:34,493 --> 00:52:37,493 (Musique de suspense) 693 00:52:48,349 --> 00:52:52,112 Guérissez bientôt, mon frère. Ta mère va bien. En fait, c'est tellement bon... 694 00:52:52,353 --> 00:52:55,852 ...il a oublié ses propres problèmes, Il essaie de me causer des ennuis ! 695 00:52:56,286 --> 00:52:59,286 (Musique de suspense) 696 00:53:06,547 --> 00:53:09,210 Quand j'ai vu les bras de Çağla violets... 697 00:53:09,493 --> 00:53:13,308 ...quand rien ne ressort dans l'analyse Je pensais que tu mentais. 698 00:53:13,549 --> 00:53:15,486 Cela pourrait être pour protéger du vent ou quelque chose du genre. 699 00:53:15,740 --> 00:53:18,116 Je fais confiance à mes enfants, Je choisis de croire. 700 00:53:18,495 --> 00:53:19,968 C'est tout ce qu'ils disent. 701 00:53:20,920 --> 00:53:22,382 (Serhan) Ma fille est intelligente. 702 00:53:22,623 --> 00:53:26,813 Si quelque chose comme ça s'était réellement produit Il donnerait un coup de pied à Ruzgar avant nous. 703 00:53:31,807 --> 00:53:32,807 Pendant ce temps... 704 00:53:35,785 --> 00:53:37,970 ...Alaz a également utilisé ce poison une fois. 705 00:53:40,604 --> 00:53:42,475 Vous êtes donc au courant de l'analyse. 706 00:53:44,291 --> 00:53:46,145 Cela ne me semble pas crédible du tout. 707 00:53:48,590 --> 00:53:50,078 Quand est-ce que ça finira, Neslihan ? 708 00:53:52,744 --> 00:53:53,744 Monsieur? 709 00:53:55,060 --> 00:53:56,473 Je dis remords. 710 00:53:59,043 --> 00:54:00,183 Quand est-ce que ça finira ? 711 00:54:02,244 --> 00:54:04,110 Quand te pardonneras-tu ? 712 00:54:07,757 --> 00:54:08,757 Ou moi. 713 00:54:12,582 --> 00:54:14,104 Je ne pouvais pas emmener notre fils. 714 00:54:18,418 --> 00:54:20,047 Le jour où nous avons livré la rançon... 715 00:54:22,152 --> 00:54:24,320 ...Tu m'as dit de ne pas revenir sans emmener Ali. 716 00:54:28,514 --> 00:54:29,514 Cela ne s'est pas produit. 717 00:54:32,124 --> 00:54:33,124 J'ai échoué. 718 00:54:33,762 --> 00:54:36,762 (Musique émotionnelle) 719 00:54:44,468 --> 00:54:46,249 Ali est aussi mon fils, n'est-ce pas, Neslihan ? 720 00:54:52,068 --> 00:54:53,271 Vous êtes au courant, n'est-ce pas ? 721 00:54:55,709 --> 00:54:57,054 J'ai perdu mon fils aussi. 722 00:55:00,879 --> 00:55:02,915 Tu m'as dit que tu n'avais pas pleuré une seule fois. 723 00:55:06,293 --> 00:55:08,121 Lui as-tu donné une chance de pleurer ? 724 00:55:10,035 --> 00:55:14,197 Tu pleures mon fils Vous m'avez retiré le droit de le garder. 725 00:55:19,052 --> 00:55:20,539 " Reste fort, Serhan. 726 00:55:22,400 --> 00:55:24,845 Votre femme est mauvaise, soyez sage. Tenez-vous droit. 727 00:55:25,487 --> 00:55:27,872 Ne le montre pas. Commotion cérébrale. 728 00:55:28,290 --> 00:55:31,829 Il y a des enfants. vos enfants à vous "Il en a besoin, Serhan." 729 00:55:32,482 --> 00:55:34,111 Mais j'ai aussi perdu mon fils. 730 00:55:34,772 --> 00:55:37,172 Cet enfant perdu était aussi mon enfant. 731 00:55:41,631 --> 00:55:45,714 devoir rester debout Pourquoi c'est toujours moi, Neslihan ? 732 00:55:47,440 --> 00:55:48,640 (Serhan) D'accord. 733 00:55:49,590 --> 00:55:52,081 Je vais en rester là alors. Je ne le secouerai pas. 734 00:55:53,087 --> 00:55:54,943 (Serhan) Je suis contrarié maintenant, je ne joue pas Laissez-moi vous dire. 735 00:55:55,606 --> 00:55:57,238 Les gars, je suis là pour vous maintenant. Je ne suis pas père. 736 00:55:57,479 --> 00:56:00,486 Laisse-moi te dire, vois ce que tu fais. Je ne devrais pas du tout les traiter, ne les comprenons pas. 737 00:56:01,204 --> 00:56:04,451 Quels sont leurs problèmes, que veulent-ils ? Je ne veux pas leur demander de quoi ils rêvent. 738 00:56:04,692 --> 00:56:07,383 (Serhan) Si tu veux, nous pouvons les enfermer dans leur chambre. Donnons-leur une certaine protection. 739 00:56:07,624 --> 00:56:09,719 Laissez-les vivre ainsi et être malheureux. 740 00:56:09,960 --> 00:56:13,142 Qu'ils ne périssent pas, mais qu'ils vivent. Tant qu'on ne les perd pas. 741 00:56:13,677 --> 00:56:14,677 Vraiment? 742 00:56:15,690 --> 00:56:19,111 Je m'aime et ma famille Laissez-moi l'enterrer vivant dans le sol. 743 00:56:20,677 --> 00:56:21,877 Vivons comme ça. 744 00:56:26,517 --> 00:56:28,389 Allez-vous vous pardonner alors ? 745 00:56:32,656 --> 00:56:33,966 Veux-tu me pardonner ? 746 00:56:38,896 --> 00:56:40,481 Est-ce que tout ira bien alors ? 747 00:56:43,384 --> 00:56:44,384 Notre fils... 748 00:56:46,153 --> 00:56:47,290 ... est-ce qu'il reviendra ? 749 00:56:47,872 --> 00:56:50,872 (Musique émotionnelle) 750 00:57:10,969 --> 00:57:13,969 (La musique émotionnelle continue) 751 00:57:32,992 --> 00:57:35,992 (La musique émotionnelle continue) 752 00:57:37,120 --> 00:57:38,638 Vous vous êtes réveillé tôt. 753 00:57:39,134 --> 00:57:42,134 (Musique émotionnelle) 754 00:57:47,494 --> 00:57:48,494 Cette nuit-là... 755 00:57:50,528 --> 00:57:54,374 ...si quelque chose de pire t'arrivait pensais-je. 756 00:57:54,777 --> 00:57:57,647 Si ce couteau était allé plus profondément de deux pouces... 757 00:57:57,888 --> 00:57:59,166 C'est parti, papa. 758 00:57:59,478 --> 00:58:02,607 -Ne t'inquiète pas, je vais bien. Ne t'inquiète pas. -Est-ce que je ne devrais pas être contrarié ? 759 00:58:04,791 --> 00:58:06,817 Je ne pouvais pas supporter de te perdre. 760 00:58:08,119 --> 00:58:09,550 Je ne suis pas si fort. 761 00:58:10,875 --> 00:58:12,475 -Si cet enfant... -Papa. 762 00:58:13,010 --> 00:58:14,771 -C'était un accident, c'est passé. 763 00:58:15,012 --> 00:58:20,258 Fille si quelque chose de pire t'arrivait Est-ce que cela importerait s'il y avait un accident ? 764 00:58:21,137 --> 00:58:23,368 Ce garçon est entré chez toi, Il a battu son fils. 765 00:58:23,609 --> 00:58:25,355 Il vous a poignardé et blessé. 766 00:58:26,187 --> 00:58:28,906 Parce qu'il n'a ni mère ni père Devons-nous le considérer comme innocent ? 767 00:58:29,336 --> 00:58:31,736 Faut-il lui pardonner parce qu’il a grandi dans la rue ? 768 00:58:32,166 --> 00:58:35,166 (Musique émotionnelle) 769 00:58:39,508 --> 00:58:43,204 Je sais, ces enfants que tu vois... 770 00:58:44,063 --> 00:58:46,661 ... tu mets chacun d'eux à la place d'Ali. 771 00:58:47,495 --> 00:58:48,495 Moi aussi. 772 00:58:49,290 --> 00:58:51,794 Partout où je vois un enfant sans mère ni père... 773 00:58:53,724 --> 00:58:56,743 ...tu n'as pas pu sauver ton petit-fils, Garde au moins ça, me dit ma conscience. 774 00:58:57,144 --> 00:59:00,144 (Musique émotionnelle) 775 00:59:05,962 --> 00:59:08,407 C'est ma dette envers Ali. 776 00:59:09,290 --> 00:59:13,150 Qui sait, peut-être dans la rue Ali est l'un des enfants. 777 00:59:13,937 --> 00:59:15,789 Peut-être qu'il s'est échappé de leurs mains. 778 00:59:16,198 --> 00:59:19,768 Peut-être qu'il s'est retrouvé dans la rue. Il a enduré, il a résisté. 779 00:59:20,186 --> 00:59:22,253 Peut-être qu'un jour il reviendra. 780 00:59:25,909 --> 00:59:27,768 Mais Ali ne reviendra pas, ma fille. 781 00:59:29,641 --> 00:59:33,289 Ces enfants que nous essayons d'aider Aucun d’eux n’est Ali. 782 00:59:34,427 --> 00:59:35,427 Ma fille. 783 00:59:37,244 --> 00:59:40,565 Pour que nous gardions Ali en vie Nous avons acheté cette immense maison... 784 00:59:40,806 --> 00:59:44,134 ...avec le contenu Nous les enterrons vivants dans le sol. 785 00:59:44,631 --> 00:59:47,122 Qu'avons-nous fait à ces enfants ? tu ne vois pas ? 786 00:59:48,956 --> 00:59:49,956 Venez... 787 00:59:51,661 --> 00:59:54,383 ... enterrons mon petit-enfant maintenant. 788 00:59:55,867 --> 00:59:56,867 Non. 789 00:59:59,903 --> 01:00:00,903 Père. 790 01:00:02,864 --> 01:00:05,363 Ali est mort, ma fille. 791 01:00:08,142 --> 01:00:09,407 Non. 792 01:00:12,915 --> 01:00:13,915 Il est mort. 793 01:00:18,000 --> 01:00:19,251 Nos condoléances. 794 01:00:21,541 --> 01:00:22,732 Non. 795 01:00:23,434 --> 01:00:26,434 (Musique émotionnelle) 796 01:00:45,956 --> 01:00:48,956 (La musique émotionnelle continue) 797 01:00:56,154 --> 01:00:57,696 -(Courageux) Yaman ! -(Rebelle) Yaman ! 798 01:01:01,719 --> 01:01:03,920 Vous n'avez pas été suivi, n'est-ce pas ? Comment avez-vous échappé aux flics ? 799 01:01:04,161 --> 01:01:06,097 Non, nous nous en sommes occupés. Ne t'inquiète pas. 800 01:01:08,257 --> 01:01:09,537 Que se passe-t-il Yaman ? 801 01:01:12,305 --> 01:01:14,453 Avez-vous poignardé Neslihan Soysalan ? 802 01:01:20,359 --> 01:01:22,757 C'était un accident. C'est arrivé par accident. 803 01:01:24,206 --> 01:01:25,490 Comment s'est produit l'accident, mon fils ? 804 01:01:25,731 --> 01:01:28,770 Écoute, tu sais que je n'ai pas non plus de marche arrière. Ce travail est différent. 805 01:01:29,011 --> 01:01:30,464 La police vous recherche partout. 806 01:01:30,705 --> 01:01:33,607 (Brave) Allez, j'ai croisé la police, Tous ceux qui vous ont volé sont après vous. 807 01:01:33,848 --> 01:01:35,943 Si devant la police Et s'ils te trouvent... 808 01:01:36,873 --> 01:01:41,020 Bien sûr, il se rendra, n'est-ce pas Yaman ? Vous pouvez y aller et dire la vérité. 809 01:01:41,261 --> 01:01:43,555 Vous dites qu'ils ont fait une descente chez moi, Vous dites que je suis devenu fou. 810 01:01:43,796 --> 01:01:44,992 -Non. -Comment non, mon fils ? 811 01:01:45,233 --> 01:01:48,193 Je suppose que vous ne nous entendez pas. Je dis que ça ne te laissera pas vivre. 812 01:01:48,434 --> 01:01:50,658 Où que tu regardes, tu es du côté de la police C'est toujours l'endroit le plus sûr. 813 01:01:50,899 --> 01:01:53,343 Césur a raison. jusqu'où Tu penses à t'enfuir, Yaman ? 814 01:01:53,584 --> 01:01:56,194 Fils, est-ce qu'on a de l'argent pour le minibus en poche ? S'échapper est-il une tâche facile ? 815 01:01:56,435 --> 01:01:59,321 Exactement. Maintenant tu te lèves, Vous vous abandonnez progressivement. 816 01:01:59,562 --> 01:02:01,178 (Asi) Tu racontes tout, d'accord ? Allez, lève-toi. 817 01:02:01,419 --> 01:02:03,458 -(Courageux) Allez. -Allez. Vous vous rendez, nous partons. 818 01:02:03,699 --> 01:02:04,833 -Attends une seconde. -Allez. 819 01:02:05,074 --> 01:02:06,574 (Yaman) Écoutez-moi, s'il vous plaît. 820 01:02:07,488 --> 01:02:09,168 Si je me rends, mère... 821 01:02:09,588 --> 01:02:12,588 (Musique émotionnelle) 822 01:02:16,579 --> 01:02:18,212 Je ne peux plus joindre Mme Neslihan. 823 01:02:18,738 --> 01:02:21,738 (Musique émotionnelle) 824 01:02:25,601 --> 01:02:27,134 Je ne peux pas lui dire la vérité. 825 01:02:28,269 --> 01:02:29,549 Je n'arrive pas à le convaincre. 826 01:02:30,265 --> 01:02:32,473 Quelle est la vérité, mon fils ? Que vas-tu me faire croire ? 827 01:02:33,532 --> 01:02:35,651 Bien que M. Serhan De toute façon, il ne m'a pas cru. 828 01:02:35,943 --> 01:02:37,623 Que croiront-ils, Yaman ? 829 01:02:38,884 --> 01:02:39,884 Leur... 830 01:02:42,054 --> 01:02:44,033 ... Que je suis le fils perdu des voleurs. 831 01:02:44,480 --> 01:02:47,480 (Musique émotionnelle) 832 01:02:56,962 --> 01:02:59,525 (Voix off d'Alaz) Vous nous avez réunis tous les trois, Nous n'avons pas fait d'Ali. 833 01:03:00,664 --> 01:03:03,415 Homme mort dont je ne me souviens même pas du visage celui d'un frère... 834 01:03:03,656 --> 01:03:05,403 ...je ne veux pas vivre avec son fantôme Je le suis maintenant. 835 01:03:05,644 --> 01:03:09,093 Sans crainte, sans hésitation, Sans penser s'il me jugera... 836 01:03:09,334 --> 01:03:11,882 ... J'ai besoin d'une mère à qui parler. 837 01:03:13,398 --> 01:03:16,168 Quand te pardonneras-tu ? Ou moi. 838 01:03:16,674 --> 01:03:18,205 (Voix off de Serhan) Je ne pouvais pas emmener notre fils. 839 01:03:18,573 --> 01:03:21,446 Enterrons mon petit-fils maintenant. 840 01:03:24,651 --> 01:03:27,272 Ali est mort, ma fille. 841 01:03:27,696 --> 01:03:30,696 (Musique émotionnelle) 842 01:03:35,608 --> 01:03:37,029 (Asi) Il avait cinq ans. 843 01:03:38,636 --> 01:03:40,309 C'était son anniversaire lorsqu'il a disparu. 844 01:03:40,550 --> 01:03:43,074 Existant. Il a été kidnappé. 845 01:03:45,350 --> 01:03:46,710 Ils ont demandé une rançon... 846 01:03:47,963 --> 01:03:50,049 ... mais ensuite ils n'ont pas remis l'enfant. 847 01:03:51,863 --> 01:03:54,546 D'accord. Allons-y, disons juste comme ça. 848 01:03:54,981 --> 01:03:56,350 Je te l'ai déjà dit. 849 01:03:58,664 --> 01:04:00,163 Même si j'ai été attrapé mais... 850 01:04:01,574 --> 01:04:03,533 ...de Mme Neslihan à l'hôpital J'étais avec toi. 851 01:04:03,774 --> 01:04:07,488 Vérifiez s'il va bien Je le voulais. Puis son mari est arrivé. 852 01:04:08,742 --> 01:04:09,742 Je veux dire ton père. 853 01:04:10,191 --> 01:04:13,375 Ma fille, arrête, si tu aimes Dieu. Un fou vole, quelqu'un joue. 854 01:04:13,616 --> 01:04:14,616 Tais-toi. 855 01:04:15,640 --> 01:04:18,008 - Qu'a-t-il dit ? -Il n'a même pas écouté. 856 01:04:20,179 --> 01:04:21,924 Mais Mme Neslihan n'est pas comme elle. 857 01:04:24,883 --> 01:04:27,929 Laisse-moi lui parler aussi, S'il n'y croit pas, il le sait lui-même. 858 01:04:28,511 --> 01:04:30,347 Mais je dois d'abord lui parler. 859 01:04:30,636 --> 01:04:32,315 Alors j'irai et me rendrai de toute façon. 860 01:04:32,556 --> 01:04:35,820 Chère sœur, laisse-moi aimer tes yeux. Tu es défoncé ou quoi ? 861 01:04:37,081 --> 01:04:41,922 Regarde fils, toute cette photo, Je veux dire, celui avec Neslihan Hanım à côté de lui... 862 01:04:42,163 --> 01:04:44,774 ...Je dis que c'était à la crèche ! Est-ce que tu me comprends? 863 01:04:45,015 --> 01:04:48,166 (Bip) ta photo ! Mon fils ça Ce n'est même pas évident que ce soit toi. 864 01:04:48,407 --> 01:04:49,843 Peut-être que vous l'avez trouvé au bord de la poubelle ou quelque chose du genre. 865 01:04:50,084 --> 01:04:51,488 Je ne m'en souviens pas (Bip) tu ne disais pas ? 866 01:04:51,729 --> 01:04:55,292 Et si c'était moi ? Et si j'étais cet enfant perdu ? 867 01:04:56,021 --> 01:04:57,319 Donc dans ce cas... 868 01:04:58,444 --> 01:05:01,948 ... avant même de dire bonjour Vous avez poignardé votre mère, n'est-ce pas ? 869 01:05:04,098 --> 01:05:06,965 Fille, surmontons-le qu'est-ce qui t'arrive ? 870 01:05:07,206 --> 01:05:09,705 N'y croyez pas. Il doit s'agir d'une opposition. N'y croyez pas. 871 01:05:09,946 --> 01:05:12,580 Eh bien, d'accord. Allez, marche Ensuite, nous allons à la police. 872 01:05:12,821 --> 01:05:15,758 -Tu racontes ton problème, tu dis ceci et cela. -Impossible! 873 01:05:16,078 --> 01:05:18,547 Avant même d'ouvrir la bouche Ils m'enferment. 874 01:05:18,788 --> 01:05:21,121 Non sans en parler à Mme Neslihan ! 875 01:05:21,362 --> 01:05:24,847 Fils, tu peux parler de ton problème à la police. Ils appellent la femme et la laissent se rencontrer. 876 01:05:25,088 --> 01:05:26,509 Ils ne vous laissent pas vous rencontrer. 877 01:05:26,766 --> 01:05:29,009 Mec, tu ne t'approcheras pas de ma femme dit-il. 878 01:05:29,250 --> 01:05:30,839 Serhan Soysalan ne le permettra pas ! 879 01:05:31,080 --> 01:05:34,223 Qu'est-ce (Bip) que tu vas manger ? Vous le rendez fou. 880 01:05:36,435 --> 01:05:38,035 Que vas-tu faire, Yaman ? 881 01:05:41,845 --> 01:05:43,218 Je n'ai qu'une seule chance. 882 01:05:46,069 --> 01:05:47,467 Je suis une balle à un coup. 883 01:05:49,710 --> 01:05:50,710 Soit c'est vide... 884 01:05:52,107 --> 01:05:53,227 ...ou plein. 885 01:05:56,178 --> 01:05:57,638 (Chien qui aboie) 886 01:06:00,212 --> 01:06:03,212 (Musique émotionnelle) 887 01:06:15,941 --> 01:06:16,941 Neslihan. 888 01:06:18,401 --> 01:06:19,401 Es-tu sûr? 889 01:06:22,544 --> 01:06:23,753 Je suis même en retard. 890 01:06:29,058 --> 01:06:30,505 Devons-nous le rassembler? 891 01:06:31,003 --> 01:06:34,003 (Musique émotionnelle) 892 01:06:54,000 --> 01:06:57,000 (La musique émotionnelle continue) 893 01:07:04,320 --> 01:07:05,840 Allez les gars. 894 01:07:06,879 --> 01:07:07,879 Mariée. 895 01:07:09,957 --> 01:07:12,024 Hélas. Partie qui pleure. 896 01:07:12,753 --> 01:07:14,638 En fait, il a l'air calme. 897 01:07:15,987 --> 01:07:18,284 J'entre alors. 898 01:07:21,940 --> 01:07:22,940 Allez. 899 01:07:26,196 --> 01:07:27,922 Alaz, viens aussi, mon fils. 900 01:07:28,982 --> 01:07:31,982 (Musique émotionnelle) 901 01:07:42,573 --> 01:07:45,815 Cela fait des années que je garde espoir... 902 01:07:47,204 --> 01:07:49,311 ...Je l'ai fait vivre avec une mère souffrante. 903 01:07:53,441 --> 01:07:55,134 Comme c'est injuste, n'est-ce pas ? 904 01:07:57,395 --> 01:07:58,964 Prêt à pleurer à tout moment... 905 01:08:00,270 --> 01:08:01,950 ...ça dégrade votre humeur. 906 01:08:02,360 --> 01:08:05,350 -C'est assez ennuyeux. -Chut, Cagla. 907 01:08:09,020 --> 01:08:10,912 Ils peuvent dire ce qu'ils veulent. 908 01:08:12,811 --> 01:08:14,520 Je ne vais pas m'excuser auprès de vous... 909 01:08:16,892 --> 01:08:19,834 ... parce que je m'excuse Je ne pense pas pouvoir me rattraper. 910 01:08:22,399 --> 01:08:23,888 (Neslihan) Mais j'ai pris une décision. 911 01:08:25,676 --> 01:08:27,168 Il n'y a plus d'espoir. 912 01:08:30,227 --> 01:08:32,427 Il n’y a pas d’attente pour qu’Ali vienne. 913 01:08:34,674 --> 01:08:35,988 J'ai assez souffert. 914 01:08:40,014 --> 01:08:41,454 Je l'ai épinglé sur toi aussi. 915 01:08:42,226 --> 01:08:47,497 Si tu dis oui et moi J'ai envie de tout recommencer. 916 01:08:48,861 --> 01:08:51,702 Pour autant que je sache? Tout ce qui manque maquiller 917 01:08:54,760 --> 01:08:55,800 Nous sommes donc libres. 918 01:08:56,907 --> 01:08:57,907 J'y suis. 919 01:09:00,396 --> 01:09:03,833 Mais je ne suis pas non plus l'ancien moi. 920 01:09:05,088 --> 01:09:06,768 Je ferai de mon mieux. 921 01:09:08,611 --> 01:09:11,182 -Que puis-je dire de plus ? -Vous êtes également libre. 922 01:09:11,423 --> 01:09:14,727 À condition que ce soit raisonnable et logique à des heures convenables... 923 01:09:14,968 --> 01:09:16,292 (Tous à l'unisson) Maman ! 924 01:09:16,696 --> 01:09:17,696 Mais. 925 01:09:20,293 --> 01:09:21,293 Vous êtes libre. 926 01:09:21,832 --> 01:09:24,832 (Musique émotionnelle) 927 01:09:41,190 --> 01:09:43,058 Chut, rêve. Rêve, mon Yaman. 928 01:09:43,299 --> 01:09:45,140 -Regarde... -Laisse-le ! Partir! 929 01:09:45,381 --> 01:09:49,381 S'il vous plaît, écoutez-moi. S'il vous plaît, n'ayez pas peur de moi. S'il vous plaît, écoutez-moi. 930 01:09:49,622 --> 01:09:52,098 Écoute, je ne te ferai pas de mal. Je n'ai fait de mal à personne. 931 01:09:52,339 --> 01:09:54,586 C'est arrivé alors que j'essayais de me protéger, C'était un accident. 932 01:09:54,827 --> 01:09:56,556 Je te jure que c'était un accident. 933 01:09:56,797 --> 01:10:00,431 Écoute, écoute-moi. Écoute, puis fais ce que tu veux. 934 01:10:01,317 --> 01:10:03,196 Rêve, j'ai besoin de ton aide. 935 01:10:03,437 --> 01:10:07,219 Je compte jusqu'à trois, Si tu ne pars pas d'ici immédiatement, je crierai. 936 01:10:07,460 --> 01:10:10,564 -Un, deux... -Ecoute, je pourrais être ce gamin. 937 01:10:10,920 --> 01:10:13,457 Fils kidnappés. Il s'appelait Ali. 938 01:10:14,173 --> 01:10:16,220 Regarder. Regardez, ce gamin. 939 01:10:17,192 --> 01:10:21,240 J'ai cette photo depuis aussi longtemps que je me souvienne. Je dis que j'ai vu la même chose à la maison. 940 01:10:21,481 --> 01:10:24,116 Ce que j'ai essayé de dire à l'homme à l'hôpital C'était exactement ça. 941 01:10:24,357 --> 01:10:25,862 Tu étais là aussi, tu m'as entendu. 942 01:10:27,732 --> 01:10:30,932 -Tu ne m'as pas cru aussi ? -Pourquoi devrais-je te croire ? 943 01:10:31,190 --> 01:10:34,017 Oncle Serhan n'y croyait pas, Pourquoi devrais-je te croire ? 944 01:10:34,258 --> 01:10:36,382 Même s'il ne croit pas en Neslihan Hanım A-t-il dit quelque chose ? 945 01:10:36,698 --> 01:10:40,402 As-tu entendu quelque chose, Ruya ? Tu n'as rien dit aussi ? 946 01:10:40,891 --> 01:10:45,255 Tante Neslihan est reconnaissante de ne pas être morte. Que dois-je dire devant la femme ? 947 01:10:45,551 --> 01:10:48,348 Ton garçon poignardeur est maintenant Je me demande s'il dit qu'il a un fils ? 948 01:10:48,589 --> 01:10:50,754 -Que vais-je dire ? -D'accord, je vais te le dire. 949 01:10:51,034 --> 01:10:53,519 Je vais vous le dire. Prends ça, Apportez-le-lui. 950 01:10:53,760 --> 01:10:56,292 Dis-lui que Yaman est ton fils. Il savait où il était. 951 01:10:56,533 --> 01:10:58,795 Juste deux minutes avec toi Dites qu'il veut parler de quelque chose. 952 01:10:59,036 --> 01:11:00,716 Je t'en supplie, Dream. 953 01:11:00,957 --> 01:11:02,942 J'ai besoin de lui parler. S'il te plaît. 954 01:11:03,183 --> 01:11:04,863 Vous avez poignardé la femme. 955 01:11:05,204 --> 01:11:07,790 Il ne lui fera plus de mal Comment le saurai-je ? 956 01:11:08,031 --> 01:11:10,085 -Est-ce que je t'ai fait du mal ? -Approche. 957 01:11:16,518 --> 01:11:20,698 Cette nuit-là, je suis venu te chercher et je t'ai amené chez toi. Au contraire, pour éviter qu’un quelconque préjudice ne vous arrive. 958 01:11:20,939 --> 01:11:23,655 (Yaman) Vous aurez des ennuis cette nuit-là. Je l'ai apporté pour qu'il ne vienne pas. 959 01:11:23,896 --> 01:11:26,472 Tu es venu, tu as vu ma maison, tu as vu ma vie 960 01:11:26,713 --> 01:11:30,427 Tu m'as reconnu, Rüya, tu m'as vu. Tu me connais à peine. 961 01:11:32,861 --> 01:11:35,570 Jetez un oeil à moi. Jetez un oeil à moi. 962 01:11:38,674 --> 01:11:39,674 Regarde-moi dans les yeux. 963 01:11:41,285 --> 01:11:42,698 Regarde-moi profondément dans les yeux. 964 01:11:48,370 --> 01:11:49,490 Que vois-tu ? 965 01:11:50,813 --> 01:11:51,813 Que suis-je ? 966 01:11:52,380 --> 01:11:56,712 Maniant un couteau, menteur, Suis-je un gars malhonnête ? 967 01:12:01,122 --> 01:12:02,562 Demandez à votre cœur maintenant. 968 01:12:05,008 --> 01:12:09,604 Demandez à votre cœur. Si ce type S'il dit que c'est dangereux, criez. 969 01:12:09,845 --> 01:12:12,233 Criez pour que la police vienne, Laissez-le m'emmener loin d'ici. 970 01:12:12,552 --> 01:12:14,418 Mais je ne vais nulle part, Rüya. 971 01:12:14,921 --> 01:12:17,921 (Musique émotionnelle) 972 01:12:21,849 --> 01:12:22,849 C'est votre décision. 973 01:12:23,354 --> 01:12:26,354 (Musique émotionnelle) 974 01:12:37,985 --> 01:12:40,401 (Eşref) La vie de ma famille est en jeu Monsieur le gérant. 975 01:12:40,737 --> 01:12:43,000 Vous devez attraper ce clochard immédiatement. 976 01:12:43,241 --> 01:12:45,812 description avant Cela correspondait à plusieurs incidents. 977 01:12:46,053 --> 01:12:48,441 -Je ne pense pas que ce soit son premier crime. -Je ne suis pas surpris. 978 01:12:49,038 --> 01:12:51,692 -Alors qu'est-ce qu'il a fait ? -Deux blessures simples, une agression. 979 01:12:51,933 --> 01:12:53,692 Mais il ne faut pas parler à l'avance. 980 01:12:53,933 --> 01:12:57,688 Ce que nous ignorons n'a pas été soumis au palais de justice. Il peut aussi y avoir des crimes. 981 01:12:59,878 --> 01:13:02,878 (Musique de suspense) 982 01:13:06,027 --> 01:13:07,027 Rêve, ma fille. 983 01:13:12,203 --> 01:13:13,364 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 984 01:13:13,988 --> 01:13:16,988 (Musique de suspense) 985 01:13:34,008 --> 01:13:36,884 (Police) Entourez-le. Vous deux à l'arrière. 986 01:13:37,448 --> 01:13:40,448 (Musique de suspense) 987 01:13:55,625 --> 01:13:56,825 Tante Neslihan. 988 01:13:57,410 --> 01:14:00,410 (Musique de suspense) 989 01:14:19,994 --> 01:14:22,994 (La musique de suspense continue) 990 01:14:28,106 --> 01:14:29,709 (Les grillons gazouillent) 991 01:14:32,113 --> 01:14:33,799 Où as-tu trouvé cette photo ? 992 01:14:34,263 --> 01:14:37,263 (Musique émotionnelle) 993 01:14:41,097 --> 01:14:42,889 Où as-tu trouvé cette photo ? 994 01:14:49,572 --> 01:14:50,572 Regarde, gamin. 995 01:14:53,064 --> 01:14:54,744 Je te le demande pour la dernière fois. 996 01:14:56,519 --> 01:14:58,311 Où as-tu trouvé cette photo ? 997 01:15:00,348 --> 01:15:02,281 (Neslihan) Qu'est-ce que cette photo fait pour toi ? 998 01:15:04,715 --> 01:15:06,356 Comment connais-tu Ali ? 999 01:15:06,908 --> 01:15:09,908 (Musique émotionnelle) 1000 01:15:14,742 --> 01:15:15,742 (Neslihan) Regardez. 1001 01:15:17,733 --> 01:15:19,306 Le garçon sur cette photo... 1002 01:15:26,207 --> 01:15:27,480 ...mon fils Ali. 1003 01:15:33,699 --> 01:15:35,565 Où as-tu trouvé cette photo ? 1004 01:15:38,123 --> 01:15:39,972 Où as-tu trouvé cette photo ? 1005 01:15:44,546 --> 01:15:45,987 Connaissez-vous Ali? 1006 01:15:50,671 --> 01:15:51,671 Parlez. 1007 01:15:52,139 --> 01:15:55,139 (Musique émotionnelle) 1008 01:16:07,724 --> 01:16:09,011 C'est ma photo. 1009 01:16:09,553 --> 01:16:12,553 (Musique émotionnelle) 1010 01:16:18,329 --> 01:16:19,529 Cet enfant est le mien. 1011 01:16:20,058 --> 01:16:23,058 (Musique émotionnelle) 1012 01:16:39,015 --> 01:16:42,126 -Ne bouge pas, reste détendu. -D'accord, je suis à l'aise. Aucun problème. 1013 01:16:42,367 --> 01:16:44,618 -(Alaz) Qu'est-ce que ça fait ici ? -(Serhan) Ne t'implique pas, Alaz. 1014 01:16:44,859 --> 01:16:47,240 -Frère, arrête. -Fils, tu cherches toujours les ennuis ? 1015 01:16:47,481 --> 01:16:50,124 -D'accord, arrête. -Salamunaleykum monsieur. 1016 01:16:52,364 --> 01:16:54,429 Mec, qu'est-ce que tu cherches ? 1017 01:16:55,008 --> 01:16:57,543 Que faites-vous ici? N'as-tu pas un frère lâche ? 1018 01:16:58,492 --> 01:16:59,492 Alaz. 1019 01:17:02,475 --> 01:17:07,602 Écoute, jeune homme, c'est le prix de ce que tu as fait. Ce sera très lourd. Et c'est très lourd. 1020 01:17:08,145 --> 01:17:10,232 Merci pour votre vie, monsieur. 1021 01:17:10,766 --> 01:17:13,766 (Musique de suspense) 1022 01:17:28,069 --> 01:17:29,635 D'aussi loin que je me souvienne... 1023 01:17:31,993 --> 01:17:33,408 ...cette photo est avec moi. 1024 01:17:35,284 --> 01:17:36,284 Qui a donné... 1025 01:17:38,272 --> 01:17:39,946 ...Je ne sais pas à qui je l'ai acheté. 1026 01:17:43,797 --> 01:17:44,837 Qui l'a déchiré... 1027 01:17:49,279 --> 01:17:50,774 ...Je ne sais pas comment il s'est cassé. 1028 01:17:56,532 --> 01:17:58,099 Mais à propos de mon enfance... 1029 01:18:01,005 --> 01:18:02,843 ... la seule chose que j'ai, c'est cette photo. 1030 01:18:04,020 --> 01:18:05,218 C'est ce que je sais. 1031 01:18:05,819 --> 01:18:08,819 (Musique émotionnelle) 1032 01:18:17,061 --> 01:18:19,797 Peut-être que tu as trouvé la photo. 1033 01:18:23,347 --> 01:18:24,347 Cela pourrait être le cas. 1034 01:18:28,169 --> 01:18:29,713 Peut-être que ce n'est pas toi. 1035 01:18:33,286 --> 01:18:34,286 Cela pourrait être le cas. 1036 01:18:37,539 --> 01:18:40,406 Peut-être que tu l'as pris ce soir-là, maintenant tu me trompes. 1037 01:18:40,936 --> 01:18:43,936 (Musique émotionnelle) 1038 01:18:47,485 --> 01:18:48,485 Ne le faites pas. 1039 01:18:48,945 --> 01:18:52,157 La moindre erreur vous frappera à la tête. 1040 01:18:58,752 --> 01:19:00,521 Tante Neslihan, dois-je appeler la police ? 1041 01:19:03,239 --> 01:19:05,910 La réponse à toutes ces questions Tu ne veux pas le trouver ? 1042 01:19:07,321 --> 01:19:09,351 Attendez. Attendez. 1043 01:19:09,932 --> 01:19:12,932 (Musique émotionnelle) 1044 01:19:32,964 --> 01:19:35,964 (La musique émotionnelle continue) 1045 01:19:57,879 --> 01:19:59,521 Vous avez maintenant les réponses. 1046 01:19:59,990 --> 01:20:02,990 (Musique émotionnelle) 1047 01:20:09,601 --> 01:20:10,601 Je suis là ! 1048 01:20:11,030 --> 01:20:14,030 (Musique émotionnelle) 1049 01:20:28,978 --> 01:20:29,978 Je m'appelle Yaman ! 1050 01:20:30,396 --> 01:20:33,396 (Musique émotionnelle) 1051 01:20:39,864 --> 01:20:41,828 -(Police) Arrêtez ! -(Yaman) Je me rends. 1052 01:20:42,111 --> 01:20:43,241 À genoux. 1053 01:20:44,386 --> 01:20:45,782 Mettez vos mains au-dessus de votre tête. 1054 01:20:46,398 --> 01:20:49,398 (Musique émotionnelle) 1055 01:21:09,023 --> 01:21:12,023 (La musique émotionnelle continue) 1056 01:21:15,444 --> 01:21:20,779 "Je n'ai pas appelé aujourd'hui, mais il me connaît" 1057 01:21:24,935 --> 01:21:27,528 "Je suis loin mais" 1058 01:21:28,137 --> 01:21:33,831 "Il me voit" 1059 01:21:34,465 --> 01:21:39,369 "Je ne pouvais pas rentrer chez moi, mais il me retrouverait" 1060 01:21:43,959 --> 01:21:46,736 "Ça ne m'a pas fait mal mais" 1061 01:21:47,024 --> 01:21:52,161 "Il m'aime" 1062 01:21:52,753 --> 01:21:55,753 ("Pinhâni - He Knows Me" joue) 1063 01:22:12,372 --> 01:22:17,486 "Je n'ai pas appelé aujourd'hui, mais il me connaît" 1064 01:22:21,760 --> 01:22:24,184 "Je suis loin mais" 1065 01:22:24,906 --> 01:22:30,600 "Il me voit" 1066 01:22:31,306 --> 01:22:36,395 "Je ne pouvais pas rentrer chez moi, mais il me retrouverait" 1067 01:22:40,744 --> 01:22:43,164 "Ça ne m'a pas fait mal mais" 1068 01:22:43,929 --> 01:22:49,432 "Il m'aime" 1069 01:22:50,269 --> 01:22:54,864 "Laisse-le se tenir devant moi et me frapper la poitrine" 1070 01:22:55,105 --> 01:22:59,563 "Je ne pose pas de questions, laissez-le me poser" 1071 01:22:59,804 --> 01:23:04,350 "Qui est le plus fatigué, qui est le plus triste ?" 1072 01:23:04,591 --> 01:23:08,880 "Il me connaît, il me connaît, il me connaît" 1073 01:23:09,223 --> 01:23:13,818 "Laisse-le se tenir devant moi et me frapper la poitrine" 1074 01:23:14,059 --> 01:23:18,509 "Je ne pose pas de questions, laissez-le me poser" 1075 01:23:18,749 --> 01:23:23,159 "Qui est le plus fatigué, qui est le plus triste ?" 1076 01:23:23,400 --> 01:23:27,902 "Il me connaît, il me connaît, "il me connaît" 1077 01:23:29,776 --> 01:23:32,776 ("Pinhani - He Knows Me" joue) 1078 01:24:06,019 --> 01:24:10,578 "Laisse-le se tenir devant moi et me frapper la poitrine" 1079 01:24:10,819 --> 01:24:15,256 "Je ne pose pas de questions, laissez-le me poser" 1080 01:24:15,497 --> 01:24:19,840 "Qui est le plus fatigué, qui est le plus triste ?" 1081 01:24:20,081 --> 01:24:24,251 "Il me connaît, il me connaît, "il me connaît" 1082 01:24:24,965 --> 01:24:29,566 "Laisse-le se tenir devant moi et me frapper la poitrine" 1083 01:24:29,807 --> 01:24:34,131 "Je ne pose pas de questions, laissez-le me poser" 1084 01:24:34,372 --> 01:24:39,039 "Qui est le plus fatigué, qui est le plus triste ?" 1085 01:24:39,280 --> 01:24:43,435 "Il me connaît, il me connaît, "il me connaît" 1086 01:24:43,952 --> 01:24:48,809 "Je n'ai pas appelé aujourd'hui, mais il me connaît" 1087 01:24:53,340 --> 01:24:58,584 "Il n'avait pas pitié de moi, mais il m'aimait" 1088 01:25:04,456 --> 01:25:06,084 (Les oiseaux chantent) 1089 01:25:08,425 --> 01:25:10,352 Vous êtes-vous réveillé tôt ? 1090 01:25:11,034 --> 01:25:15,482 Je n'ai pas beaucoup dormi. Après ce qui s'est passé cette nuit-là... 1091 01:25:16,081 --> 01:25:19,406 C'est juste sous notre nez. Il pourrait encore te faire quelque chose. 1092 01:25:20,235 --> 01:25:23,352 Vraiment tu es la nuit, la nuit Que faisais-tu dans le jardin ? 1093 01:25:25,950 --> 01:25:28,152 Je suis sorti prendre l'air. 1094 01:25:28,829 --> 01:25:30,269 Il y avait aussi des écouteurs. 1095 01:25:30,510 --> 01:25:33,619 Je l'ai remarqué lorsque la police s'est déplacée. 1096 01:25:34,592 --> 01:25:36,448 Je comprends Rêve ? 1097 01:25:37,569 --> 01:25:40,837 Bien sûr, l'enfant avait très peur, lui aussi avait peur. 1098 01:25:43,093 --> 01:25:45,733 De toute façon. Allez, lève-toi. 1099 01:25:46,977 --> 01:25:48,936 Prenons un bon petit-déjeuner, Revenons à nous-mêmes. 1100 01:25:49,177 --> 01:25:50,269 D'accord. 1101 01:25:50,874 --> 01:25:52,877 -Nous avons beaucoup de travail aujourd'hui. -D'accord. 1102 01:25:53,118 --> 01:25:55,125 Vous irez voir le procureur et témoignerez. 1103 01:25:55,723 --> 01:25:59,612 Remettez ce clochard à sa place Envoyons-le pour que nous puissions tous nous sentir à l'aise. 1104 01:26:03,591 --> 01:26:06,591 (Musique) 1105 01:26:18,055 --> 01:26:19,408 (Rires courageux) 1106 01:26:19,900 --> 01:26:21,900 Si tu es leur fils... 1107 01:26:22,141 --> 01:26:24,802 ...au moins dans les hôpitaux Ayons une esthétique libre. 1108 01:26:25,051 --> 01:26:28,751 Je veux de la chose, du ventre Ils font des tranches de baklava... 1109 01:26:28,992 --> 01:26:30,391 ... Je les veux. 1110 01:26:39,053 --> 01:26:41,385 -Voici. - Vers où ? 1111 01:26:41,626 --> 01:26:44,245 Où sera-t-il, mon fils ? Ne cassez pas ! 1112 01:26:44,486 --> 01:26:47,043 Tout d'abord, faites un bilan de santé ici, De là, le parquet... 1113 01:26:47,284 --> 01:26:50,315 ... puis plus tard dans la journée pendant les heures de prison. 1114 01:26:50,556 --> 01:26:52,338 Dansez jusqu'au matin ! 1115 01:26:52,579 --> 01:26:54,332 (Chanson humiliante) 1116 01:26:54,573 --> 01:26:57,042 Courageux ! Fils, peux-tu être sérieux ? 1117 01:26:57,283 --> 01:27:00,092 Si tu ne t'avères pas être leur fils Nous sommes assis à l'intérieur, mon frère. 1118 01:27:00,333 --> 01:27:02,333 Comment? Ai-je été assez sérieux ? 1119 01:27:03,729 --> 01:27:06,729 (Musique de suspense) 1120 01:27:22,442 --> 01:27:23,442 (son de transition) 1121 01:27:24,689 --> 01:27:27,689 (Musique) 1122 01:27:34,711 --> 01:27:36,287 Vous avez maintenant les réponses. 1123 01:27:36,721 --> 01:27:37,721 (son de transition) 1124 01:27:39,209 --> 01:27:42,209 (Musique émotionnelle) 1125 01:28:06,378 --> 01:28:07,658 (Frappant à la porte) 1126 01:28:07,899 --> 01:28:08,939 (La porte s'est ouverte) 1127 01:28:10,393 --> 01:28:11,943 Tante Neslihan. 1128 01:28:14,472 --> 01:28:16,338 -Je peux entrer ? -Viens chérie. 1129 01:28:17,323 --> 01:28:18,443 (Porte fermée) 1130 01:28:27,064 --> 01:28:30,696 Mon rêve, ne fais rien à personne. Vous ne l'avez pas dit, n'est-ce pas ? 1131 01:28:31,323 --> 01:28:35,308 -Non, je n'ai rien dit à personne. -D'accord. 1132 01:28:35,607 --> 01:28:38,748 -Mais déjà... -Quoi d'ailleurs ? 1133 01:28:40,714 --> 01:28:43,312 Quand tu viens à l'hôpital Il l'a également dit à l'oncle Serhan. 1134 01:28:46,029 --> 01:28:47,216 À Serhan ? 1135 01:28:48,976 --> 01:28:51,204 Il ne l'a pas dit pour ne pas vous fâcher. 1136 01:28:51,445 --> 01:28:53,845 De toute façon, oncle Serhan n'y croyait pas. 1137 01:28:55,728 --> 01:28:57,728 Alors, il m'a dit quelque chose ? 1138 01:29:00,348 --> 01:29:03,634 Il attendait à mon chevet. Il n'a rien dit ? 1139 01:29:04,587 --> 01:29:06,487 "Je ne suis pas une mauvaise personne", a-t-il déclaré. 1140 01:29:08,641 --> 01:29:11,041 Si vous êtes sa mère, vous devriez le savoir. 1141 01:29:12,261 --> 01:29:15,261 (Musique émotionnelle) 1142 01:29:20,487 --> 01:29:23,559 Pensez-vous que ça pourrait vraiment être Ali ? Tante Neslihan ? 1143 01:29:24,944 --> 01:29:26,044 Je ne sais pas. 1144 01:29:30,234 --> 01:29:31,914 J'ai toujours rêvé. 1145 01:29:34,515 --> 01:29:35,515 Si... 1146 01:29:37,574 --> 01:29:40,308 ... s'il est venu dans son état d'adulte Pour voir si je le connais. 1147 01:29:40,766 --> 01:29:43,684 Je ne sais pas, si je le vois ici et là dans la rue Pour voir si je le connais. 1148 01:29:43,925 --> 01:29:48,189 Je m'interrogeais sur ta main, ton visage Je me demande si je peux te reconnaître ? 1149 01:29:50,792 --> 01:29:52,472 Je n'ai donc pas pu le reconnaître. 1150 01:29:55,369 --> 01:29:58,906 Trop de reconnaître son propre enfant C'est dommage de rester à l'écart. 1151 01:29:59,969 --> 01:30:02,969 (Musique émotionnelle) 1152 01:30:12,861 --> 01:30:16,783 Aurez-vous un test ADN ? 1153 01:30:20,201 --> 01:30:21,349 J'ai peur. 1154 01:30:25,091 --> 01:30:28,035 Si c'est Ali, tout ce temps Alors c'était dans la rue ? 1155 01:30:29,373 --> 01:30:32,273 Nous étions dans la même ville et Je ne l'ai pas trouvé ? 1156 01:30:33,659 --> 01:30:36,659 (Musique émotionnelle) 1157 01:30:42,793 --> 01:30:45,126 Dois-je vous avouer autre chose ? 1158 01:30:48,419 --> 01:30:51,086 Parce qu'il s'est avéré être mon fils J'ai aussi peur. 1159 01:30:52,998 --> 01:30:57,088 Un enfant impliqué dans la criminalité dans les rues. 1160 01:31:01,161 --> 01:31:04,429 La maison est pillée, grossière. 1161 01:31:07,367 --> 01:31:10,074 Yaman n'est pas venu ici sans raison. Tante Neslihan. 1162 01:31:10,830 --> 01:31:14,238 Disons qu'il n'est pas Ali, un étranger pour nous... 1163 01:31:15,256 --> 01:31:17,225 ... et pourtant, ce n'est pas vraiment le cas. 1164 01:31:17,775 --> 01:31:18,875 Et alors ? 1165 01:31:22,154 --> 01:31:26,706 Alaz prit d’abord Rüzgâr et ainsi de suite. Il a fait une descente dans la maison de Yaman. 1166 01:31:26,991 --> 01:31:29,017 Yaman n’était pas chez lui à ce moment-là. 1167 01:31:29,258 --> 01:31:32,605 Césur, son ami qui s'est présenté à cette porte, Tout d’abord, ils vous ont bien battu. 1168 01:31:32,846 --> 01:31:34,646 Et quand Yaman le découvre... 1169 01:31:36,394 --> 01:31:38,219 Vous connaissez déjà la suite. 1170 01:31:38,460 --> 01:31:40,283 Oh Alaz, oh ! 1171 01:31:41,736 --> 01:31:45,308 On dirait qu’il faut le trouver sous chaque rocher ! Oh mon garçon. 1172 01:31:46,230 --> 01:31:47,510 (Frappant à la porte) 1173 01:31:50,916 --> 01:31:51,916 Rêve. 1174 01:31:52,388 --> 01:31:54,253 -Bonjour. -Bonjour. 1175 01:31:54,494 --> 01:31:55,694 Bonjour chérie. 1176 01:31:57,577 --> 01:31:59,257 Allons-y maintenant ? 1177 01:31:59,498 --> 01:32:02,398 J'irai au parquet, je témoignerai, Nous avons beaucoup de travail. Allez. 1178 01:32:02,639 --> 01:32:04,319 Maman, tu as pleuré ? 1179 01:32:05,274 --> 01:32:06,581 Non. 1180 01:32:06,955 --> 01:32:10,638 C'est l'heure du pollen, mes allergies. Allez. 1181 01:32:12,842 --> 01:32:15,842 (Musique de suspense) 1182 01:32:34,873 --> 01:32:37,873 (La musique de suspense continue) 1183 01:32:45,882 --> 01:32:50,489 La raison pour laquelle tu es entré dans la maison est pour tuer quelqu'un Sinon, pourquoi portiez-vous un couteau ? 1184 01:32:51,080 --> 01:32:53,680 Le couteau n’était pas le mien. C'était entre les mains d'Alaz. 1185 01:32:54,636 --> 01:32:56,436 Je l'ai acheté pour me protéger. 1186 01:32:57,199 --> 01:32:58,772 Alors tu le lui as pris. 1187 01:32:59,215 --> 01:33:01,482 Quoi qu'il soit arrivé ensuite De toute façon, c'est arrivé par accident. 1188 01:33:02,004 --> 01:33:06,298 Aller chez quelqu'un d'autre à minuit Alors, quelle était la raison pour laquelle vous êtes entré tranquillement ? 1189 01:33:09,431 --> 01:33:11,786 Petite fille avec Alaz Soysalan Disons que nous avions un sujet. 1190 01:33:13,280 --> 01:33:14,480 C'est une petite affaire. 1191 01:33:15,057 --> 01:33:17,806 (İsmail) Invasion de domicile, agression et le coup de couteau provoque des blessures... 1192 01:33:18,047 --> 01:33:19,465 ... c'est une petite affaire, n'est-ce pas ? 1193 01:33:19,706 --> 01:33:21,706 (Frappant à la porte) (Ismail) Entrez. 1194 01:33:25,487 --> 01:33:26,587 Monsieur le Procureur. 1195 01:33:30,304 --> 01:33:31,769 Je m'appelle Neslihan Soysalan. 1196 01:33:32,010 --> 01:33:33,709 (İsmail) Bonjour Mme Neslihan, bienvenue. 1197 01:33:33,950 --> 01:33:36,750 attendre dehors Je vais demander. Je prends une déclaration en ce moment. 1198 01:33:38,233 --> 01:33:39,633 (Homme) Je suis vraiment désolé, Monsieur le Procureur. 1199 01:33:39,874 --> 01:33:42,600 Seulement ce que mon client a à dire peut changer le cours de l'enquête. 1200 01:33:43,537 --> 01:33:46,537 (Musique de suspense) 1201 01:34:09,762 --> 01:34:11,524 Voici ma mère. Mère! 1202 01:34:14,469 --> 01:34:16,048 Bon rétablissement. 1203 01:34:16,999 --> 01:34:18,999 (Musique de suspense) 1204 01:34:22,263 --> 01:34:24,263 Qui les a libérés ? 1205 01:34:30,614 --> 01:34:32,373 -Alaz! -Que diable se passe-t-il ! 1206 01:34:32,614 --> 01:34:34,195 (Crier encore et encore) 1207 01:34:34,436 --> 01:34:36,693 -Qui a dénoué ta corde ? -(Serhan) Alaz. 1208 01:34:36,934 --> 01:34:40,006 Je ne pense pas que je m'en suis sorti. Je te retrouverai fils ! 1209 01:34:41,252 --> 01:34:44,174 Je vais te trouver et te tuer (Bip). 1210 01:34:44,474 --> 01:34:48,009 D'accord, continuez, continuez. En retard. 1211 01:34:49,070 --> 01:34:51,572 Ceux-ci agitent leurs mains comment ça va maman ? Ce qui se passe? 1212 01:34:51,813 --> 01:34:53,493 J'ai retiré ma plainte. 1213 01:34:53,861 --> 01:34:55,242 Comment ça, je l'ai récupéré ? 1214 01:34:55,483 --> 01:34:59,118 Allons Yaman. Vous pourrez l'expliquer en chemin. 1215 01:34:59,642 --> 01:35:01,642 -(Alaz) Grand-père. -(Serhan) Papa... 1216 01:35:02,226 --> 01:35:04,145 ...saviez-vous à ce sujet ? 1217 01:35:04,850 --> 01:35:06,535 Vous emmenez votre famille et partez. 1218 01:35:06,777 --> 01:35:09,619 Grand-père, ce voyou est entré par effraction dans notre maison et Il a poignardé ma mère. 1219 01:35:09,860 --> 01:35:12,742 Dites-moi que vous ne laisserez pas cela impuni. 1220 01:35:12,983 --> 01:35:14,296 Tu ne feras rien ? 1221 01:35:19,133 --> 01:35:20,502 D'accord mon fils, laisse tomber. 1222 01:35:22,747 --> 01:35:24,948 -J'ai un petit boulot. - (Neslihan) D'accord, papa. 1223 01:35:25,189 --> 01:35:27,658 Grand-père, fais quelque chose, grand-père ! 1224 01:35:28,044 --> 01:35:29,244 Allons-y. 1225 01:35:29,485 --> 01:35:33,894 Ce type est entré par effraction chez vous et vous a poignardé. Que se passe-t-il, que fais-tu ? 1226 01:35:34,135 --> 01:35:36,956 Si vous rassemblez des gens et faites une descente dans les maisons des gens C'est ce qui va arriver. 1227 01:35:42,139 --> 01:35:43,702 Le saviez-vous ? 1228 01:35:44,071 --> 01:35:46,016 Oui, il y en avait, nous avons parlé. J'ai prévenu. 1229 01:35:46,257 --> 01:35:47,475 Vous avez prévenu. Beau. 1230 01:35:47,716 --> 01:35:50,204 Vous avez également essayé de me faire modifier ma déclaration. Bravo Serhan! 1231 01:35:50,445 --> 01:35:51,840 -Neslihan, ne fais pas ça. -Tu ne fais pas quoi ? 1232 01:35:52,081 --> 01:35:55,477 -Mère! -Tu la tais, n'ouvre même pas la bouche. 1233 01:35:55,811 --> 01:35:57,011 Neslihan suffit. 1234 01:35:58,250 --> 01:36:00,480 Qu’avons-nous vécu hier soir ? 1235 01:36:00,830 --> 01:36:02,423 Toutes ces conversations étaient-elles des mensonges ? 1236 01:36:02,771 --> 01:36:04,819 Où est tout cette fois ? serait-ce différent ? 1237 01:36:05,475 --> 01:36:08,660 -Cela n'a rien à voir avec ce problème. -N'est-ce pas pertinent ? 1238 01:36:09,376 --> 01:36:12,601 Un autre punk de rue Vous le préférez à vos enfants. 1239 01:36:12,849 --> 01:36:15,271 Je ne préfère personne à mes enfants. 1240 01:36:16,338 --> 01:36:18,441 J'essaie juste d'agir correctement. 1241 01:36:18,682 --> 01:36:20,863 -Parlons-en à la maison. -Je ne viens pas. 1242 01:36:21,189 --> 01:36:22,869 -Neslihan. -Tu vas. 1243 01:36:23,481 --> 01:36:25,481 (Musique) 1244 01:36:28,846 --> 01:36:31,738 (Asi) Yaman, je suis l'esprit de cet homme Pourquoi sommes-nous montés dans cette voiture ? 1245 01:36:31,987 --> 01:36:33,559 (Yaman) Tu n'as pas vu la plaque d'immatriculation ? 1246 01:36:33,980 --> 01:36:37,033 S est la plaque d'immatriculation de Soysalanlar. 1247 01:36:37,973 --> 01:36:39,234 Je pense que rien ne se passera. 1248 01:36:39,475 --> 01:36:41,208 Donc tu dis que c'est notre voiture ? 1249 01:36:41,782 --> 01:36:43,044 (Asi) Je vais dire quelque chose. 1250 01:36:43,285 --> 01:36:46,215 La femme n’aurait-elle pas dû passer le test ? Peut-être que tu es son fils, c'est pour ça. 1251 01:36:46,456 --> 01:36:49,894 Bien sûr, c'est pour ça que la femme l'a récupéré Il a attaqué tous ses enfants et est parti. 1252 01:36:50,135 --> 01:36:52,080 Ils nous ont bien emballés ici aussi. 1253 01:36:52,321 --> 01:36:55,689 Yaman, vous et Mme Neslihan as-tu parlé ? Il t'a dit quelque chose ? 1254 01:36:55,930 --> 01:36:57,923 Il a raconté au procureur ce qui s'était passé. 1255 01:36:58,778 --> 01:37:00,168 Il ne m'a rien dit. 1256 01:37:00,833 --> 01:37:02,732 Même s'il ne m'a même pas regardé. 1257 01:37:02,973 --> 01:37:05,546 Très bien! Alors, au lieu de s'en remettre à la police... 1258 01:37:05,787 --> 01:37:08,663 ...ils le couperont eux-mêmes notre punition. Super. 1259 01:37:08,912 --> 01:37:11,378 Est-ce que quelqu'un sait prier ? J'en connaissais un, mais je l'ai oublié aussi. 1260 01:37:11,619 --> 01:37:13,199 J'allais te demander de le faire pour moi. 1261 01:37:13,524 --> 01:37:15,124 Je veux descendre. 1262 01:37:15,365 --> 01:37:16,365 (La porte s'est ouverte) 1263 01:37:17,757 --> 01:37:20,757 (Musique de suspense) 1264 01:37:40,300 --> 01:37:43,624 La maladie de votre petit J'ai fait quelques recherches. 1265 01:37:43,966 --> 01:37:46,052 Il y a un très bon hôpital à Antalya. 1266 01:37:46,293 --> 01:37:50,394 Le médecin-chef est un chirurgien expert dans son domaine. 1267 01:37:56,268 --> 01:37:57,268 Donnez-le. 1268 01:37:58,007 --> 01:37:59,436 (Homme) Voilà, monsieur. 1269 01:38:00,823 --> 01:38:03,823 (Musique de suspense) 1270 01:38:20,111 --> 01:38:22,409 Vous avez trois jours. 1271 01:38:26,742 --> 01:38:28,422 Vous quitterez cette ville. 1272 01:38:30,745 --> 01:38:32,831 Ma recommandation est Antalya. 1273 01:38:33,365 --> 01:38:36,265 Il y a les deux enfants Vous recevez votre traitement... 1274 01:38:36,506 --> 01:38:38,573 ...et cette saison serait magnifique. 1275 01:38:42,176 --> 01:38:47,820 Ma seule condition est d'atteindre les frontières d'Istanbul. Vous n'entrerez plus. 1276 01:38:49,374 --> 01:38:50,651 (Courageux) Bien sûr, chérie. 1277 01:38:50,892 --> 01:38:54,324 Je suis déjà allé à Antalya Je voulais vivre. C'est vrai, Asi ? 1278 01:39:00,015 --> 01:39:02,210 Et toi, jeune homme ? 1279 01:39:02,922 --> 01:39:04,969 Pour que nous puissions nous éloigner de toi ? autant d'argent ? 1280 01:39:05,210 --> 01:39:07,210 L'argent est destiné au traitement de l'enfant. 1281 01:39:08,255 --> 01:39:10,437 Mais ce que je veux de toi... 1282 01:39:10,853 --> 01:39:13,116 ... rester loin de ma famille. 1283 01:39:14,085 --> 01:39:15,185 Ou? 1284 01:39:16,328 --> 01:39:19,731 Ou trois jours plus tard Vous me trouverez à votre porte. 1285 01:39:23,683 --> 01:39:28,138 Ecoute, cette fois nous ne nous battrons pas J'ai gardé le silence parce que c'est mon petit-fils qui a commencé. 1286 01:39:28,893 --> 01:39:34,089 Mais la prochaine fois je t'éloignerai de moi Même ma fille ne peut pas l'obtenir. 1287 01:39:39,100 --> 01:39:40,740 -Nous y allons. -(Eşref) Fils ! 1288 01:39:42,919 --> 01:39:45,788 Je préviendrai l'homme une fois. 1289 01:39:47,171 --> 01:39:50,171 (Musique de suspense) 1290 01:40:07,066 --> 01:40:09,481 Je comprends aussi ce que j'entends une fois M. Eşref. 1291 01:40:09,847 --> 01:40:11,074 Trois jours plus tard. 1292 01:40:12,241 --> 01:40:14,121 Si seulement nous avions une bonne conversation. 1293 01:40:18,609 --> 01:40:20,676 Parlez à votre ami. Convainquez-le. 1294 01:40:21,107 --> 01:40:23,647 Mon offre est de trois jours. 1295 01:40:24,242 --> 01:40:30,016 Si tu restes dans cette maison pendant trois jours, Je vais démolir ton toit sur ta tête. 1296 01:40:30,795 --> 01:40:31,795 Marcher. 1297 01:40:36,499 --> 01:40:37,499 (Courageux) Yaman ! 1298 01:40:38,435 --> 01:40:41,435 (Musique) 1299 01:40:46,563 --> 01:40:48,087 (Chiens qui aboient) 1300 01:41:00,689 --> 01:41:03,970 Pendant que la police te cherche Ils ont arraché cette partie. 1301 01:41:06,196 --> 01:41:08,169 D'accord, nous nous retirerons à nouveau, n'est-ce pas mon frère ? 1302 01:41:09,525 --> 01:41:13,077 Bien sûr que nous le ferons, mon beau. Tant que vous le voulez. 1303 01:41:13,605 --> 01:41:16,704 (Brave) Ce n'est pas une maison, c'est un dépotoir (Bip), déverser 1304 01:41:18,338 --> 01:41:20,966 Que se passe-t-il frérot ? Avez-vous un problème ? 1305 01:41:21,207 --> 01:41:23,792 Il y a un problème mon frère. Je cherche mon t-shirt vert. 1306 01:41:24,033 --> 01:41:25,033 Quel vert ? 1307 01:41:25,274 --> 01:41:27,514 Fille, combien J'ai déjà un t-shirt vert ? 1308 01:41:27,778 --> 01:41:30,606 C'est déchiré ici et là, sa couleur est Je cherche celui décoloré. 1309 01:41:30,847 --> 01:41:32,847 J'ai hâte de le porter pour la 1500ème fois. 1310 01:41:33,088 --> 01:41:35,227 Portez-le fièrement Je visiterai le quartier. 1311 01:41:35,468 --> 01:41:38,466 Je dirai frère, devant nous Ils ont mis un sac d'argent... 1312 01:41:38,707 --> 01:41:40,487 ... mais nous ne l'avons pas acheté, dirai-je. D'où ? 1313 01:41:40,728 --> 01:41:42,606 Parce que nous sommes des jeunes pauvres mais fiers Je dirai. 1314 01:41:42,847 --> 01:41:44,839 Garçon, mec, nous Il a vérifié si nous étions à vendre. 1315 01:41:45,080 --> 01:41:46,308 Je suis à vendre mon frère. 1316 01:41:47,629 --> 01:41:50,370 Je suis à vendre frérot, même Je ne ferai pas grand-chose, laissez-moi vous le dire. 1317 01:41:50,613 --> 01:41:52,762 Ajoutez-nous tous les trois, nous ne ferons plus grand-chose. 1318 01:41:53,164 --> 01:41:55,913 Allez, oublie-nous. Avez-vous déjà pensé à ce qui allait arriver à cet enfant ? 1319 01:41:56,154 --> 01:41:58,916 Cet argent était suffisant pour soigner cet enfant. C'était suffisant pour nous tous. 1320 01:41:59,157 --> 01:42:02,112 Mais qu’est-ce que c’était ? Nous étions fiers ! J'ai mangé ta fierté. 1321 01:42:03,041 --> 01:42:04,272 Est-ce une question d'argent ? 1322 01:42:04,513 --> 01:42:06,931 Le problème est bien sûr l’argent. C'était toujours une question d'argent, mon fils. 1323 01:42:07,172 --> 01:42:09,545 Merde, notre bouche pue la faim, tu ne te rends pas compte ? 1324 01:42:09,786 --> 01:42:12,607 Cet enfant est malade. dans ce trou Il faut mille témoins pour appeler ça une maison ! 1325 01:42:12,848 --> 01:42:16,088 L'enfant a peut-être trouvé sa famille. De quoi t'inquiètes-tu ? 1326 01:42:16,329 --> 01:42:19,831 (Bip) je l'ai trouvé, maintenant tu vas me faire parler ! La femme n’en a même pas parlé à son père. 1327 01:42:20,072 --> 01:42:22,813 (Brave) L'homme a mis un sac d'argent (Bip) Sortons d'ici. 1328 01:42:23,054 --> 01:42:25,406 C'est pourquoi les femmes Il l’a pris de l’intérieur, mon frère. 1329 01:42:25,647 --> 01:42:27,500 Sortons d'ici, pour que nous puissions aller en enfer. 1330 01:42:27,741 --> 01:42:30,068 Courageux! Ça suffit, tais-toi. 1331 01:42:30,316 --> 01:42:34,702 D'accord, d'accord (Bip). Encore une fois, je restai silencieux. J'ai gardé le silence ! 1332 01:42:39,665 --> 01:42:41,979 Même là où tu l'as eu dans ta main Une photo dont vous ne vous souvenez pas. 1333 01:42:42,220 --> 01:42:44,845 Écoute, inquiète-toi. Quel beau rêve, mec. 1334 01:42:45,086 --> 01:42:47,648 C'est un beau rêve, bien sûr, les mondains Avoir un fils est un grand rêve. 1335 01:42:49,351 --> 01:42:52,615 Mais tu sais l'argent qu'ils nous ont donné ? C'était réel, mon frère. 1336 01:42:52,856 --> 01:42:57,078 C'était "Cash", c'était entre mes doigts, Cela nous sauverait tous aussi. 1337 01:42:57,515 --> 01:43:01,028 Maintenant, nous sommes laissés à votre rêve. (Bip) mais vous n'obtenez pas l'argent. 1338 01:43:01,635 --> 01:43:03,101 Assez! 1339 01:43:03,958 --> 01:43:06,958 (Musique) 1340 01:43:14,913 --> 01:43:16,356 (La porte s'est ouverte) 1341 01:43:37,949 --> 01:43:39,949 (Yaman respire rapidement) 1342 01:43:40,984 --> 01:43:43,984 (Musique) 1343 01:44:03,049 --> 01:44:05,049 (La musique continue) 1344 01:44:09,635 --> 01:44:11,647 (Yaman respire rapidement) 1345 01:44:13,627 --> 01:44:14,727 Mon fils... 1346 01:44:16,564 --> 01:44:19,564 (Musique émotionnelle) 1347 01:44:25,131 --> 01:44:26,331 Asseyez-vous. 1348 01:44:32,600 --> 01:44:34,800 Mon fils Ali était un enfant très fort. 1349 01:44:38,146 --> 01:44:40,547 C'est pourquoi tu es mort Je n'y ai jamais cru. 1350 01:44:41,760 --> 01:44:45,601 J'ai dit que ça durerait même si c'était dans la rue. Je le croyais. 1351 01:44:46,728 --> 01:44:47,728 Comment? 1352 01:44:50,916 --> 01:44:52,196 Alors, comment est-ce arrivé ? 1353 01:44:53,293 --> 01:44:54,573 Je pose des questions sur l'incident. 1354 01:44:56,236 --> 01:44:57,756 Vous savez, il a été kidnappé. 1355 01:44:58,697 --> 01:45:00,848 Je n'ai pas trouvé grand chose sur Internet. 1356 01:45:02,112 --> 01:45:03,792 Il a été kidnappé alors qu'il se trouvait dans le parc. 1357 01:45:06,764 --> 01:45:07,981 Était-il seul ? 1358 01:45:09,131 --> 01:45:12,291 Non, j'étais là. 1359 01:45:13,539 --> 01:45:18,056 Je parlais au téléphone. C'était une conversation tellement ridicule. 1360 01:45:21,195 --> 01:45:22,475 La vie est si étrange. 1361 01:45:24,740 --> 01:45:27,748 Si je n'avais pas parlé sur ce téléphone maintenant peut-être... 1362 01:45:28,964 --> 01:45:31,964 (Musique émotionnelle) 1363 01:45:38,341 --> 01:45:40,807 Tu es quelque chose du passé tu te souviens ? 1364 01:45:42,490 --> 01:45:43,490 Non. 1365 01:45:46,909 --> 01:45:47,909 Si faible. 1366 01:45:49,593 --> 01:45:50,593 Mais... 1367 01:45:54,484 --> 01:45:56,471 Mais quoi ? Continuer. 1368 01:45:57,097 --> 01:45:59,830 hier sur Internet En regardant les anciennes nouvelles... 1369 01:46:02,009 --> 01:46:04,354 ... certaines choses ont commencé à arriver devant mes yeux. 1370 01:46:04,595 --> 01:46:05,795 Quel genre de choses ? 1371 01:46:06,561 --> 01:46:10,398 Quelqu'un me couvre la bouche avec sa main, Je suis dans un coffre. 1372 01:46:11,556 --> 01:46:13,418 Suis-je impressionné par ce que j'ai vu... 1373 01:46:13,659 --> 01:46:17,051 ... ou est-ce que je m'en souviens vraiment, Je suis très confus. 1374 01:46:18,245 --> 01:46:19,485 C'est très compliqué. 1375 01:46:23,573 --> 01:46:25,773 Peut-être que j'invente, je ne sais pas. 1376 01:46:29,901 --> 01:46:31,021 Même si déjà... 1377 01:46:33,889 --> 01:46:35,569 ...nous le saurons bientôt. 1378 01:46:36,702 --> 01:46:41,734 Tout ce dont nous parlons maintenant est inutile. Quand les résultats du test ADN sont arrivés... 1379 01:46:44,214 --> 01:46:46,439 ... nous saurons une chose avec certitude, n'est-ce pas ? 1380 01:46:49,107 --> 01:46:52,464 Écoute, j'ai été tellement trompé, On m'a beaucoup menti. 1381 01:46:53,583 --> 01:46:56,028 Un presque chaque semaine Je recevais un avis. 1382 01:46:56,675 --> 01:46:59,824 Combien de tests ai-je passé ? Je ne me souviens même pas du numéro. 1383 01:47:05,590 --> 01:47:06,790 Peut-être moi aussi... 1384 01:47:08,683 --> 01:47:12,075 ...pour éviter d'aller en prison Je t'ai peut-être menti. 1385 01:47:18,069 --> 01:47:19,286 N'est-ce pas possible ? 1386 01:47:20,183 --> 01:47:21,383 Cela pourrait être le cas. 1387 01:47:26,325 --> 01:47:28,725 Tout ce qu’une personne croit est la vérité. 1388 01:47:29,993 --> 01:47:33,526 Vous savez, disent-ils, les mères ressentent... 1389 01:47:34,506 --> 01:47:36,239 ...qu'il ait un enfant ou non. 1390 01:47:40,649 --> 01:47:42,849 Vous n'avez rien ressenti. 1391 01:47:43,747 --> 01:47:46,747 (Musique émotionnelle) 1392 01:47:56,106 --> 01:48:00,190 Vous savez, si vous n'avez pas vraiment la foi... 1393 01:48:00,692 --> 01:48:02,892 ...donc il n'y a pas besoin de test ou quoi que ce soit. 1394 01:48:06,046 --> 01:48:09,046 (Musique émotionnelle) 1395 01:48:18,320 --> 01:48:19,320 Eh bien... 1396 01:48:21,210 --> 01:48:24,068 Parce que j'ai dit que je pourrais être Ali Si vous retirez votre plainte... 1397 01:48:24,309 --> 01:48:26,100 ... vas-y, fais ce que tu veux pas de problème. 1398 01:48:26,341 --> 01:48:28,021 Croyez-moi, ça ne me brisera pas. 1399 01:48:29,354 --> 01:48:30,874 Je ne l'ai pas fait pour lui. 1400 01:48:32,867 --> 01:48:33,967 C'était un accident. 1401 01:48:37,174 --> 01:48:38,907 Tu ne voulais pas que ce soit comme ça. 1402 01:48:41,880 --> 01:48:43,713 J'ai déposé ma plainte parce que... 1403 01:48:47,547 --> 01:48:49,087 ... tu es un bon enfant. 1404 01:48:50,604 --> 01:48:53,604 (Musique émotionnelle) 1405 01:49:01,419 --> 01:49:02,519 Merci. 1406 01:49:13,096 --> 01:49:16,096 (La musique émotionnelle continue) 1407 01:49:27,833 --> 01:49:28,833 (Porte fermée) 1408 01:49:29,602 --> 01:49:32,102 (Le téléphone sonne) 1409 01:49:36,053 --> 01:49:39,053 (La musique émotionnelle continue) 1410 01:49:40,590 --> 01:49:42,590 (Le téléphone sonne) 1411 01:49:59,176 --> 01:50:02,176 (Musique émotionnelle) 1412 01:50:27,100 --> 01:50:28,344 Yaman. 1413 01:50:31,156 --> 01:50:33,318 -Où est Yaman ? -Alors que. 1414 01:50:33,559 --> 01:50:36,884 OK, arrête. Il n'y a pas d'urgence. Parlons, puis tu pourras y aller. 1415 01:50:37,444 --> 01:50:39,632 -Yaman. -Pas maintenant, plus tard. 1416 01:50:39,873 --> 01:50:42,519 Non, nous allons parler maintenant, Yaman. 1417 01:50:42,760 --> 01:50:45,027 Déjà depuis hier Tu n'as rien dit. 1418 01:50:45,268 --> 01:50:47,740 Que je te laisserais partir comme ça tu penses ? 1419 01:50:47,981 --> 01:50:52,197 Asi, regarde si je parle Je vais te briser le cœur. 1420 01:50:52,625 --> 01:50:54,761 Je ne veux briser le cœur de personne, d'accord ? 1421 01:50:55,002 --> 01:50:57,481 -Alors laisse-moi partir. -(Rebelle) Rural. 1422 01:50:58,309 --> 01:51:01,281 Allez, j'attends. Comment me brises-tu le cœur ? Allez. 1423 01:51:01,522 --> 01:51:02,545 Vaccin! 1424 01:51:03,371 --> 01:51:06,006 Déverse ton cœur. Criez, appelez, détendez-vous. 1425 01:51:06,247 --> 01:51:08,463 Alors va où tu veux. Je ne dirai rien. 1426 01:51:08,703 --> 01:51:12,316 Mais ne vous promenez pas comme de la poudre à canon. Au lieu de l’attaquer, venez m’attaquer. 1427 01:51:12,628 --> 01:51:14,628 Déchargez-vous de votre colère et de votre colère sur moi. 1428 01:51:15,016 --> 01:51:16,376 Asi, laisse-moi partir. 1429 01:51:17,460 --> 01:51:19,471 Cesur l'a dit pour que tu ne sois pas contrarié. 1430 01:51:19,711 --> 01:51:22,564 OK, tu sais que Dan Dun parle. Sa bouche est hors de contrôle. 1431 01:51:22,928 --> 01:51:27,113 Mais parce qu’il t’aime, parce qu’il pense à toi. N'espérez pas en vain. 1432 01:51:27,412 --> 01:51:30,212 -Pris dans un rêve vide et puis... - Et alors ? 1433 01:51:31,337 --> 01:51:32,337 Après quoi ? 1434 01:51:33,281 --> 01:51:35,398 Vais-je mourir de déception, Asi ? 1435 01:51:35,638 --> 01:51:38,478 Bon sang, ils m'ont cassé les os, Je ne suis pas mort ! 1436 01:51:38,718 --> 01:51:41,711 Vais-je mourir de déception ? Que suis-je ? 1437 01:51:42,592 --> 01:51:45,529 Qu'est-ce que je suis, ma fille ? Suis-je un garçon à maman ? 1438 01:51:46,156 --> 01:51:47,889 Je suis une enfant des rues, ma fille. 1439 01:51:49,185 --> 01:51:50,976 Vous dites des bêtises ! 1440 01:51:51,216 --> 01:51:54,672 En fait, vous dites des bêtises. Regardez ce qu'ils ont dit. 1441 01:51:55,439 --> 01:51:57,772 Ne vous sentez-vous pas triste lorsque vous devenez un enfant des rues ? 1442 01:51:58,337 --> 01:52:00,169 N'avons-nous pas un cœur ? 1443 01:52:04,328 --> 01:52:06,368 je suis le seul Je suis désolé, tu sais ? 1444 01:52:06,669 --> 01:52:09,154 Je cherchais la main sur cette photo depuis des années. J'ai dit mère. 1445 01:52:09,423 --> 01:52:11,627 Je rêve de la main sur cette photo depuis des années. 1446 01:52:11,867 --> 01:52:14,808 Oh, il y a de l'espoir ! Ce petit bout d'espoir ! 1447 01:52:15,058 --> 01:52:17,852 Tu as laissé ça dans ma récolte aussi. Je suis désolé pour lui. 1448 01:52:21,463 --> 01:52:23,143 Fille, peut-être que je... 1449 01:52:26,407 --> 01:52:28,521 Fille, pourquoi fais-tu ça ? 1450 01:52:30,344 --> 01:52:31,545 Venez ici. 1451 01:52:38,797 --> 01:52:40,632 Parce que nous t'aimons tellement. 1452 01:52:41,561 --> 01:52:44,561 (Musique émotionnelle) 1453 01:52:49,925 --> 01:52:52,044 Rebelle, d'accord. 1454 01:52:52,834 --> 01:52:53,834 Partir. 1455 01:52:56,292 --> 01:52:57,980 Laisse-moi partir, d'accord ? 1456 01:52:59,243 --> 01:53:00,976 De toute façon, personne ne m'a cru. 1457 01:53:03,777 --> 01:53:05,777 Peut-être que Cesur a raison, tu sais ? 1458 01:53:08,194 --> 01:53:10,305 Laisse-moi me vider la tête, d'accord ? 1459 01:53:12,071 --> 01:53:13,191 Allez, merci. 1460 01:53:13,853 --> 01:53:16,853 (Musique émotionnelle) 1461 01:53:36,923 --> 01:53:40,386 Non papa, je vais bien. Je suis venu à l'hôpital. 1462 01:53:40,755 --> 01:53:43,488 Je vais changer de pansement, Je reviendrai à la maison. 1463 01:53:44,454 --> 01:53:46,134 D'accord, ne vous inquiétez pas. 1464 01:53:46,940 --> 01:53:48,140 Allez, à bientôt. 1465 01:53:54,038 --> 01:53:55,038 Chéri... 1466 01:53:57,550 --> 01:54:02,268 ... quoi de neuf ? La secrétaire est là J'ai été choqué quand j'ai dit cela. 1467 01:54:02,509 --> 01:54:05,451 Mon ami, tu viens d'être poignardé, es-tu au courant ? 1468 01:54:05,944 --> 01:54:09,698 D'accord, nous savons que vous êtes un bourreau de travail. Ne faut-il pas exagérer ? 1469 01:54:10,514 --> 01:54:14,374 Allez, tu fais tes valises maintenant. Rentre chez toi, repose-toi. 1470 01:54:15,050 --> 01:54:16,050 (Soupir) 1471 01:54:17,019 --> 01:54:18,439 Hum... 1472 01:54:19,557 --> 01:54:20,865 "D'accord". 1473 01:54:27,233 --> 01:54:28,403 Ce qui s'est passé? 1474 01:54:29,120 --> 01:54:30,991 Il n'y a rien. Je vais bien en fait. 1475 01:54:35,873 --> 01:54:36,873 Vous ne l’êtes pas. 1476 01:54:38,600 --> 01:54:42,074 Ok, alors nos cafés du matin dis-je. Alors... 1477 01:54:42,617 --> 01:54:43,817 ...nous parlons. 1478 01:54:45,404 --> 01:54:48,404 (Musique émotionnelle) 1479 01:55:07,753 --> 01:55:10,184 Quoi, tu rêves ? 1480 01:55:14,982 --> 01:55:16,423 Vous plaisantez j'espère? 1481 01:55:17,347 --> 01:55:19,766 que tu m'as vu ici J'apprécierais que vous n'en parliez à personne. 1482 01:55:20,564 --> 01:55:22,764 Je n'ai pas dit ça pour me moquer de toi. 1483 01:55:24,323 --> 01:55:26,847 Je me mets à ta place... 1484 01:55:27,498 --> 01:55:29,788 ...si cette famille est vraiment Si je suis un enfant... 1485 01:55:30,028 --> 01:55:32,103 ... tout cela m'est arrivé S'il n'était pas venu... 1486 01:55:32,344 --> 01:55:35,306 ...quel genre de vie aurais-je ? Tant de soucis, Je me demande si j'ai traversé ces ennuis pour rien... 1487 01:55:35,547 --> 01:55:38,292 ...Je l'installerais aussi. Je veux dire, c'est normal. 1488 01:55:47,135 --> 01:55:49,135 Mais vous passez à côté de la question la plus stupide. 1489 01:55:52,840 --> 01:55:55,468 Disons que je suis si fort Je suis un enfant d'une famille. 1490 01:55:58,949 --> 01:56:00,991 Comment ont-ils pu ne pas me trouver pendant toutes ces années ? 1491 01:56:06,203 --> 01:56:07,883 Ils ont beaucoup cherché, Yaman. 1492 01:56:09,060 --> 01:56:11,155 Tante Neslihan est toujours à toi... 1493 01:56:13,320 --> 01:56:16,882 Il souhaite donc l'anniversaire de son fils. 1494 01:56:17,300 --> 01:56:19,247 Il viendra toujours un jour, que tu reviendras... 1495 01:56:19,488 --> 01:56:20,488 Ali. 1496 01:56:26,398 --> 01:56:27,832 Ali Soysalan. 1497 01:56:32,459 --> 01:56:33,459 En effet... 1498 01:56:35,849 --> 01:56:37,704 ...quand était l'anniversaire de cet enfant ? 1499 01:56:40,340 --> 01:56:41,700 Le jour où tu es entré dans la maison. 1500 01:56:46,196 --> 01:56:50,336 Dans ce cas, vous êtes Vierge. Si vous êtes Ali, bien sûr. 1501 01:56:52,935 --> 01:56:55,644 Que diable faisait cette Vierge ? 1502 01:56:56,178 --> 01:56:59,690 Intelligent, fiable, honnête, déterminé. 1503 01:57:00,025 --> 01:57:04,262 On dit qu'il fait un bon chef de famille, mais Cela force les gens à aimer. 1504 01:57:09,745 --> 01:57:14,411 Heureusement, maintenant, nous avons eu de l'amour et tout ça. Nous n'avons pas eu l'occasion de perdre du temps. 1505 01:57:18,410 --> 01:57:20,400 Au fait, merci beaucoup. 1506 01:57:21,501 --> 01:57:24,249 -Pourquoi? -Pour m'avoir écouté. 1507 01:57:26,697 --> 01:57:29,124 L'occasion de me parler de moi pour donner. 1508 01:57:32,700 --> 01:57:34,330 Tu m'as couvert la bouche. 1509 01:57:34,879 --> 01:57:37,730 Seules mes oreilles étaient exposées, Je devais écouter. 1510 01:57:40,275 --> 01:57:41,275 Merci. 1511 01:57:42,615 --> 01:57:44,979 Qu'est-ce que ça veut dire! Nous sommes toujours les bienvenus. 1512 01:57:47,329 --> 01:57:49,312 Qu'est-ce que tu fous ici ? 1513 01:57:53,188 --> 01:57:54,633 Blaze... 1514 01:57:57,305 --> 01:57:59,540 (Musique de suspense) 1515 01:58:02,494 --> 01:58:05,534 Mon fils, comment oses-tu ? Vous arrivez dans cette rue (Bip) ! 1516 01:58:05,775 --> 01:58:07,792 -Alaz! -Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon fils ? 1517 01:58:08,033 --> 01:58:11,489 Quel est ton amour pour Soysalan ? Devons-nous vous intégrer à notre population ? 1518 01:58:11,730 --> 01:58:14,015 -Attends, je l'ai appelé. - Ne vous mêlez pas, sortez. 1519 01:58:14,256 --> 01:58:17,207 Alaz, j'ai appelé, je dis, pourquoi tu ne crois pas ? 1520 01:58:22,352 --> 01:58:23,605 J'ai appelé. 1521 01:58:24,815 --> 01:58:27,262 Je n'y crois pas, d'accord ? 1522 01:58:28,190 --> 01:58:29,190 Brûler! 1523 01:58:32,518 --> 01:58:37,601 Ce quartier, cette rue vous sont interdits ! Levez-vous, défendez-vous ! 1524 01:58:37,842 --> 01:58:40,082 -Fuyez! -M. Hélas ! 1525 01:58:40,323 --> 01:58:42,524 -Reste tranquille. -M. Alaz, laisse-moi appeler la police. 1526 01:58:43,672 --> 01:58:45,087 N'appelez pas la police. 1527 01:58:46,208 --> 01:58:47,208 Brûler! 1528 01:58:47,637 --> 01:58:50,265 -M. Hélas! -Tu ne peux pas faire comme si de rien n'était ! 1529 01:58:50,530 --> 01:58:52,705 Tu ne peux pas faire comme si de rien n'était, Avez-vous compris ? 1530 01:58:52,946 --> 01:58:54,774 -Peut-être que c'est le tien... -Non ! 1531 01:58:57,840 --> 01:58:59,640 -(Alaz) Je vais te tuer ! -Alaz! 1532 01:58:59,881 --> 01:59:02,542 Je vais vous tuer! Je vais te tuer ! 1533 01:59:02,783 --> 01:59:04,005 -M. Hélas ! -D'accord, laisse tomber. 1534 01:59:04,246 --> 01:59:07,830 -M. Hélas ! M. Alaz! - Prends ça, prends-le à l'intérieur ! Dans! 1535 01:59:08,110 --> 01:59:09,360 -D'accord. -À l'intérieur! 1536 01:59:09,601 --> 01:59:10,641 Partir. 1537 01:59:11,212 --> 01:59:14,212 (Musique de suspense) 1538 01:59:35,773 --> 01:59:37,506 Toi aussi. Allez. 1539 01:59:40,668 --> 01:59:43,668 (Musique émotionnelle) 1540 02:00:00,978 --> 02:00:02,216 Ecoute, gamin... 1541 02:00:03,385 --> 02:00:06,535 ... vous mettez ma patience à l'épreuve. Ne me force pas. 1542 02:00:11,144 --> 02:00:12,144 Sortir. 1543 02:00:15,666 --> 02:00:16,666 J'ai dit de sortir. 1544 02:00:18,627 --> 02:00:20,307 Sortez de nos vies. 1545 02:00:20,889 --> 02:00:23,889 (Musique émotionnelle) 1546 02:00:42,966 --> 02:00:45,966 (La musique émotionnelle continue) 1547 02:01:02,089 --> 02:01:03,861 (Neslihan) Cet enfant m'a donné ça. 1548 02:01:05,679 --> 02:01:06,679 Yaman. 1549 02:01:07,522 --> 02:01:09,912 -Il en a depuis qu'il est enfant. -Donc? 1550 02:01:10,153 --> 02:01:11,353 Il dit que je suis lui. 1551 02:01:12,472 --> 02:01:15,213 -Je m'appelle Ali, dit-il. -Qu'arrive-t-il à sa génération... 1552 02:01:16,473 --> 02:01:18,153 ... s'il te plaît, dis que je n'y croyais pas. 1553 02:01:21,196 --> 02:01:22,381 Alors... 1554 02:01:24,653 --> 02:01:26,653 Je veux dire, bien sûr, je n'y croyais pas, mais... 1555 02:01:27,949 --> 02:01:33,027 ... écoute, Yaman s'est coupé les cheveux et me les a donnés. Il est tellement confiant. 1556 02:01:34,697 --> 02:01:36,297 Je ne sais pas, humain... 1557 02:01:38,987 --> 02:01:40,187 Et si... 1558 02:01:41,718 --> 02:01:45,913 ... il dit et s'il dit la vérité. -Chérie, quand tu écris Soysalan ici... 1559 02:01:46,154 --> 02:01:49,151 ...ce sont les images qui apparaissent. Ceux-ci apparaissent. 1560 02:01:49,471 --> 02:01:53,100 Avez-vous vu ? cette photo N'en est-il pas un ? Laissez-moi voir. 1561 02:01:55,078 --> 02:01:58,278 Ce. Imprimez cette photo Tous ceux que vous rencontrez... 1562 02:01:58,519 --> 02:01:59,981 ...pourrait être votre fils. 1563 02:02:01,745 --> 02:02:04,127 S'il te plaît, dis à mon père Je n'ai rien dit. 1564 02:02:04,419 --> 02:02:07,160 J'espère que tu n'as pas encore redonné espoir à ce gars ? 1565 02:02:09,357 --> 02:02:12,658 Cette affirmation ridicule Nous fermons ici... 1566 02:02:13,516 --> 02:02:18,136 ... et on ne se parle plus jamais. S'il te plaît. 1567 02:02:20,022 --> 02:02:21,022 Şebnem... 1568 02:02:26,116 --> 02:02:27,116 Fermé. 1569 02:02:28,186 --> 02:02:31,186 (Musique de suspense) 1570 02:02:38,425 --> 02:02:42,265 (Şebnem) Ma fille, je suis celle de ton peuple Ne vous ai-je pas dit de ne pas vous mêler de ses affaires privées ? 1571 02:02:42,506 --> 02:02:45,205 Je n'ai rien dit. Je viens de dire ce qui s'est passé. 1572 02:02:45,446 --> 02:02:47,114 Alaz est d'abord allé faire une descente dans la maison de l'enfant. 1573 02:02:47,355 --> 02:02:50,810 Vous avez très bien fait, bravo ! Toute la famille est en désaccord à cause de toi. 1574 02:02:51,051 --> 02:02:53,689 Quand un test ADN est effectué Et s'il s'avère que c'est Ali ? 1575 02:02:53,929 --> 02:02:58,029 Oh mon Dieu, je deviens fou ! Comment êtes-vous au courant du problème de l'ADN ? 1576 02:02:58,270 --> 02:02:59,429 Je sais juste. 1577 02:02:59,986 --> 02:03:03,423 Neslihan avec ce garçon Bien sûr que vous l'avez réuni ? 1578 02:03:04,532 --> 02:03:08,855 (Şebnem) Bravo, rêve ! Bravo ma fille ! (Şebnem applaudit) 1579 02:03:09,096 --> 02:03:11,622 Merci mon Dieu Neslihan Pas aussi stupide que toi... 1580 02:03:11,917 --> 02:03:13,987 … Il ne fera pas de test ADN ou quoi que ce soit. 1581 02:03:14,931 --> 02:03:16,434 -Il l'a dit lui-même ? -Qu'est-ce que ça te fait ! 1582 02:03:16,675 --> 02:03:19,065 Pourquoi êtes-vous si enthousiasmé par ce sujet ? C'est pertinent, je ne comprends pas ? 1583 02:03:19,471 --> 02:03:21,720 Que fais-tu? Votre voix sort. 1584 02:03:21,961 --> 02:03:23,820 Qu'est-ce que tu ne peux pas partager ? 1585 02:03:24,061 --> 02:03:26,261 Son oncle va retrouver Ali Soysalan ! 1586 02:03:28,197 --> 02:03:29,210 (Soupir) 1587 02:03:29,451 --> 02:03:31,451 Allez ! Rêve... 1588 02:03:32,805 --> 02:03:34,805 ...pourquoi tu fais ça ? 1589 02:03:35,182 --> 02:03:39,586 Before you sit down, the child was lost and gone. Pourquoi ouvrez-vous les blessures des gens ? 1590 02:03:39,827 --> 02:03:41,627 Je n'ai rien fait, mon oncle. 1591 02:03:42,038 --> 02:03:44,296 Sortons. On mange de la glace ? 1592 02:03:44,537 --> 02:03:46,008 Non, tu n'iras nulle part ! 1593 02:03:46,773 --> 02:03:48,847 Tu viendras chez Neslihan avec moi. 1594 02:03:49,911 --> 02:03:51,814 Je suis en contact avec ces personnes être contrarié à cause de... 1595 02:03:52,055 --> 02:03:55,720 ...regarde ce que je te fais ! Va mettre des vêtements. 1596 02:03:56,542 --> 02:04:01,238 Moue. Aussi chez ta tante Neslihan Vous vous excuserez également auprès de votre oncle Serhan. 1597 02:04:03,500 --> 02:04:05,167 J'ai dit ne boude pas ! 1598 02:04:06,185 --> 02:04:09,185 (Musique de suspense) 1599 02:04:18,991 --> 02:04:22,275 As-tu froid ? Laisse-moi t'apporter un châle. 1600 02:04:26,105 --> 02:04:29,450 Oh ma belle amie Comme tu nous as fait peur ! 1601 02:04:29,863 --> 02:04:32,765 Mais grâce à Dieu, c'est passé. Vous l'avez surmonté. 1602 02:04:35,090 --> 02:04:39,000 Je pense que nous devrions célébrer cela. Attends une minute, J'apporte quelque chose à boire. 1603 02:04:39,703 --> 02:04:44,167 Je ne veux aucune objection. 'D'accord'? J'arrive tout de suite. 1604 02:04:45,165 --> 02:04:48,165 (Musique) 1605 02:05:02,034 --> 02:05:05,701 Je vois la peur de perdre Neslihan Il a ravivé son amour. 1606 02:05:06,018 --> 02:05:08,085 Peut-être que vous pourrez organiser un deuxième mariage ! 1607 02:05:09,127 --> 02:05:12,199 mon ami de toi Il mérite quelqu'un de bien mieux. 1608 02:05:12,440 --> 02:05:16,648 -Tu es tellement malhonnête. -Şebnem, as-tu bu avant de venir ? 1609 02:05:16,912 --> 02:05:21,804 Non, c'est juste un faux Quand je vois ta famille heureuse peindre... 1610 02:05:22,045 --> 02:05:23,523 ...disons que j'ai apprécié. 1611 02:05:25,029 --> 02:05:28,481 Il n'y a pas de contrefaçon Cher expert financier ! 1612 02:05:29,222 --> 02:05:33,051 Tout est comme il se doit pour la première fois. Mes enfants sont heureux. 1613 02:05:33,464 --> 02:05:37,231 -Ma femme, Ali a fermé son cahier. -Fermé? 1614 02:05:37,472 --> 02:05:41,265 -Oui. -Vous le pensez, Monsieur le Directeur de l'Hôpital ! 1615 02:05:41,977 --> 02:05:45,775 Le garçon appelé Yaman atteignit Neslihan. Il m'a aussi donné une mèche de cheveux. 1616 02:05:46,016 --> 02:05:48,786 Si je n'y arrive pas aujourd'hui Elle subissait un test ADN sur son abdomen. 1617 02:05:49,754 --> 02:05:52,754 (Musique de suspense) 1618 02:06:03,712 --> 02:06:04,712 Ma sœur, qu'est-ce que c'est ? 1619 02:06:05,876 --> 02:06:08,743 Il y avait des pommes de terre d'hier. J'ai aussi cassé deux œufs. 1620 02:06:09,024 --> 02:06:13,251 En fait, j'allais faire une omelette, mais Lorsque le niveau d'huile était bas, quelque chose s'est produit... 1621 02:06:13,842 --> 02:06:15,042 Mais ça a bon goût. 1622 02:06:16,388 --> 02:06:18,902 Je jure que c'est beau. Bon, faisons du pain. 1623 02:06:19,280 --> 02:06:21,008 Il ne reste plus de pain. 1624 02:06:23,040 --> 02:06:24,445 Je vais courir. 1625 02:06:26,448 --> 02:06:27,488 Avez-vous de l'argent? 1626 02:06:28,291 --> 02:06:29,360 Il y a. 1627 02:06:29,600 --> 02:06:31,500 De toute façon, notre argent ne suffit qu’à acheter une miche de pain ! 1628 02:06:32,462 --> 02:06:35,462 (Musique de suspense) 1629 02:06:46,621 --> 02:06:49,489 Vous avancez courageusement, de l'argent de démarrage ! 1630 02:06:49,730 --> 02:06:51,730 L'enfant a dit : "J'ai trouvé ma mère" je me suis excité... 1631 02:06:51,971 --> 02:06:54,176 ... tu en as parlé aussi. Que fais-tu? 1632 02:06:54,416 --> 02:06:56,806 Tu rêves, ma fille. 1633 02:06:57,563 --> 02:07:00,417 Qu'est-ce que c'est, celui de Yaman Soysalan C'était son fils perdu ! 1634 02:07:00,657 --> 02:07:04,518 Mec, utilise un peu tes mots ! Ils (Bip) ont beaucoup d’hommes. 1635 02:07:04,822 --> 02:07:06,933 Si cet enfant est vraiment S'ils avaient un enfant... 1636 02:07:07,174 --> 02:07:11,445 ... même à travers le trou d'une aiguille, cet enfant Ils avaient l'habitude de déterminer le nombre de lacs par an. 1637 02:07:12,231 --> 02:07:15,127 Réveillez-vous et allons à la pêche ! Vous le poursuivez tous les deux en vain. 1638 02:07:24,844 --> 02:07:26,204 (Le véhicule approche) 1639 02:07:31,411 --> 02:07:33,128 Frère, qu'est-ce qui se passe à cette heure ? 1640 02:07:34,037 --> 02:07:37,037 (Musique de suspense) 1641 02:07:56,997 --> 02:07:59,997 (La musique de suspense continue) 1642 02:08:04,647 --> 02:08:06,327 OK, ça suffit. 1643 02:08:07,412 --> 02:08:08,455 (Toux) 1644 02:08:08,944 --> 02:08:11,944 (Musique de suspense) 1645 02:08:24,578 --> 02:08:25,578 Regarde-moi 1646 02:08:26,899 --> 02:08:28,351 (Serhan) Regarde mon visage. 1647 02:08:29,671 --> 02:08:33,370 Combien de fraudeurs comme vous, L'escroc vient à notre porte... 1648 02:08:33,679 --> 02:08:36,751 ...Je suis ton fils, dit-il. Avez-vous des nouvelles ? 1649 02:08:40,967 --> 02:08:42,244 Des centaines. 1650 02:08:44,751 --> 02:08:48,289 Ma naïve femme les croyait aussi tous. 1651 02:08:53,573 --> 02:08:54,573 Regardez... 1652 02:08:55,940 --> 02:08:57,272 ...tu as embêté mon fils. 1653 02:08:58,355 --> 02:08:59,998 Vous avez poignardé ma femme. 1654 02:09:01,513 --> 02:09:03,788 Maintenant tu dis que tu es Ali. 1655 02:09:08,361 --> 02:09:10,161 Avez-vous soif de mort ? 1656 02:09:11,946 --> 02:09:13,782 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon fils ? 1657 02:09:17,640 --> 02:09:19,191 Avez-vous soif de mort ? 1658 02:09:23,312 --> 02:09:24,312 Ah... 1659 02:09:27,017 --> 02:09:28,537 (Toux) 1660 02:09:29,673 --> 02:09:31,193 Ceci est mon dernier avertissement pour vous. 1661 02:09:32,332 --> 02:09:36,374 Tu resteras loin de ma famille. Surtout de ma femme. 1662 02:09:39,306 --> 02:09:41,392 Si vous nous revoyez... 1663 02:09:42,299 --> 02:09:43,979 ...Je vais ruiner ta vie. 1664 02:09:49,826 --> 02:09:51,893 Tu arrêtes d'être mon fils... 1665 02:09:53,061 --> 02:09:55,275 ... tu ne peux pas être mon chien à ma porte. 1666 02:09:57,376 --> 02:10:00,376 (Musique émotionnelle) 1667 02:10:20,017 --> 02:10:23,017 (La musique émotionnelle continue) 1668 02:10:42,987 --> 02:10:45,987 (La musique émotionnelle continue) 1669 02:11:05,005 --> 02:11:08,005 (La musique émotionnelle continue) 1670 02:11:28,018 --> 02:11:31,018 (La musique émotionnelle continue) 1671 02:11:47,989 --> 02:11:50,989 (La musique émotionnelle continue) 1672 02:12:10,020 --> 02:12:13,020 (La musique émotionnelle continue) 1673 02:12:21,103 --> 02:12:23,032 (Voix de corbeau) 1674 02:12:29,490 --> 02:12:31,114 C'est toujours d'actualité, ma fille ? 1675 02:12:33,448 --> 02:12:36,626 Ce vieil homme a dit trois jours. Le délai est écoulé. 1676 02:12:36,889 --> 02:12:40,040 Soulevez ceci, persuadez. Dis quelque chose, (Bip) sortons d'ici. 1677 02:12:40,281 --> 02:12:41,641 Arrêtez ça s'il vous plaît ! 1678 02:12:42,419 --> 02:12:44,617 Fille, tu ne m'entends pas, Je suppose que tu n'écoutes pas ? 1679 02:12:44,858 --> 02:12:48,537 Ce type appelé Eşref n'est pas une blague, Asi. Les gars viendront à notre porte. 1680 02:12:48,778 --> 02:12:52,087 Parlez, convainquez-le ; Partons. Sauvons nos vies ! 1681 02:12:52,988 --> 02:12:54,488 -D'accord. -Allez. 1682 02:13:03,971 --> 02:13:05,980 Yaman, lève-toi. 1683 02:13:06,221 --> 02:13:10,253 Tu n'as rien mangé hier soir. Le plateau ressemble à celui que j'ai mis ici. 1684 02:13:11,617 --> 02:13:15,094 Allez, lève-toi, on va prendre le petit déjeuner. Je ne veux pas d'objections, allez. 1685 02:13:17,058 --> 02:13:18,058 (Courageux) Yaman ! 1686 02:13:19,600 --> 02:13:22,800 Allez, lève-toi, mon fils. Ressaisissez-vous ; Faisons quelque chose, réfléchissons à quelque chose. 1687 02:13:23,041 --> 02:13:25,041 Ils viendront nous tirer une balle dans la tête ! 1688 02:13:25,475 --> 02:13:28,194 Allez fils, tu ne penses pas à nous, Pensez au moins à ce gamin ! 1689 02:13:28,646 --> 02:13:30,156 (On frappa à la porte) 1690 02:13:35,061 --> 02:13:38,852 Guérissez-vous bientôt. Rebelle, prends Umut, enfermez-vous dans la salle de bain. 1691 02:13:39,093 --> 02:13:41,886 Ne pars pas avant que je le dise. Allez, ne regarde pas mon visage. 1692 02:13:42,127 --> 02:13:43,807 Rebelle, s'il te plaît, vas-y. 1693 02:13:46,396 --> 02:13:47,889 (Frappant à la porte) 1694 02:13:50,408 --> 02:13:54,072 Pas de défaite cette fois-ci ! Soit je mourrai, soit je serai tué ! 1695 02:13:58,935 --> 02:14:01,793 Ne te mets pas mal à l'aise non plus, mon frère. Je suis là de toute façon. 1696 02:14:02,183 --> 02:14:05,678 Allez, Asi, allez ! Tu regardes toujours mon visage ! 1697 02:14:06,532 --> 02:14:09,532 (Musique) 1698 02:14:16,238 --> 02:14:17,719 (Frappant à la porte) 1699 02:14:17,960 --> 02:14:19,156 -Entrez ! - Courageux... 1700 02:14:19,397 --> 02:14:20,648 Allez-y, verrouillez-le. 1701 02:14:23,484 --> 02:14:24,764 (Frappant à la porte) 1702 02:14:32,542 --> 02:14:34,542 (Frappant à la porte) 1703 02:14:35,606 --> 02:14:38,606 (Musique) 1704 02:14:43,320 --> 02:14:44,600 (Frappant à la porte) 1705 02:14:46,131 --> 02:14:47,712 (Frappant à la porte) 1706 02:14:50,743 --> 02:14:52,285 (Frappant à la porte) 1707 02:14:53,101 --> 02:14:56,101 (Musique de suspense) 1708 02:15:03,114 --> 02:15:04,575 (Frappant à la porte) 1709 02:15:18,833 --> 02:15:20,513 Nous n'allons nulle part. 1710 02:15:21,869 --> 02:15:25,272 C'est ma maison. Ces enfants sont ma famille. 1711 02:15:32,364 --> 02:15:33,902 Je ne vais nulle part. 1712 02:15:37,664 --> 02:15:38,664 Ali... 1713 02:15:39,668 --> 02:15:42,668 (Musique) 1714 02:15:55,273 --> 02:15:58,273 (Conversations consécutives) 1715 02:16:04,699 --> 02:16:05,699 Ali... 1716 02:16:06,825 --> 02:16:09,825 (Musique émotionnelle) 1717 02:16:28,976 --> 02:16:31,976 (La musique émotionnelle continue) 1718 02:16:38,064 --> 02:16:40,664 (Journaliste) Fils de Neslihan Soysalan Ali Soysalan a été retrouvé. 1719 02:16:40,933 --> 02:16:43,333 Mère et fils se retrouvent après des années. 1720 02:16:44,067 --> 02:16:47,067 (Conversations consécutives) (Musique émotionnelle) 1721 02:16:56,767 --> 02:16:59,080 (Journaliste masculin) Ali Bey que ressens-tu ? 1722 02:17:01,120 --> 02:17:04,120 Sous-titre détaillé de cette série Par FOX TV... 1723 02:17:04,361 --> 02:17:07,361 ...à l'Association de Description Audio Il a été construit. 1724 02:17:07,609 --> 02:17:10,609 www.sebeder.org 1725 02:17:10,850 --> 02:17:13,850 Traducteurs de sous-titres détaillés : Ece Naz Batmaz - Eylül Yılmaz... 1726 02:17:14,098 --> 02:17:17,098 ...Gülay Yılmaz - Büşra Taşçıoğlu -Ayhan Özgören 1727 02:17:17,346 --> 02:17:20,346 Editeur : Ela Korgan 1728 02:17:21,388 --> 02:17:24,388 (Musique)